Traducción de la letra de la canción Waiting Room - Emm Gryner

Waiting Room (original)

I am a patient boy
I wait, I wait, I wait, I wait
My time is like water down a drain
Everybody’s moving, everybody’s moving
Everybody’s moving, moving, moving, moving
Please don’t leave me to remain
In the waiting room
I don’t want the news (I cannot use it)
I don’t want the news (I won’t live by it)
Sitting outside of town
Everybody’s always down (Tell me why?)
Because they can’t get up
(Ahh, come on and get up)
(Come on and get up)
But I don’t sit idly by (ahh)
I’m planning a big surprise
I’m gonna fight for what I wanna be
And I won’t make the same mistakes (Because I know)
Because I know how much time that wastes
(And function), function is the key
To the the waiting room
I don’t want the news (I cannot use it)
I don’t want the news (I won’t live by it)
Sitting outside of town
Everybody’s always down (Tell me why?)
Because they can’t get up
(Ahh, come on and get up)
Up for the waiting room
Sitting in the waiting room (ahh)
Sitting in the waiting room (ahh)
Sitting in the waiting room (ahh)
Sitting in the waiting room (Tell me why?)
Because they can’t get up

(traducción)

soy un chico paciente
Espero, espero, espero, espero
Mi tiempo es como agua por un desagüe
Todo el mundo se mueve, todo el mundo se mueve
Todo el mundo se mueve, se mueve, se mueve, se mueve
Por favor, no me dejes permanecer
En la sala de espera
No quiero la noticia (no puedo usarla)
No quiero las noticias (no viviré por eso)
Sentado fuera de la ciudad
Todo el mundo siempre está deprimido (Dime por qué?)
porque no pueden levantarse
(Ahh, ven y levántate)
(Vamos y levántate)
Pero no me quedo de brazos cruzados (ahh)
estoy planeando una gran sorpresa
Voy a luchar por lo que quiero ser
Y no cometeré los mismos errores (Porque lo sé)
Porque sé cuánto tiempo se pierde
(Y función), la función es la clave
A la sala de espera
No quiero la noticia (no puedo usarla)
No quiero las noticias (no viviré por eso)
Sentado fuera de la ciudad
Todo el mundo siempre está deprimido (Dime por qué?)
porque no pueden levantarse
(Ahh, ven y levántate)
Arriba para la sala de espera
Sentado en la sala de espera (ahh)
Sentado en la sala de espera (ahh)
Sentado en la sala de espera (ahh)
Sentado en la sala de espera (Dime por qué?)
porque no pueden levantarse