Traducción de la letra de la canción Stratím sa ti ráno - Emma Drobná, Separ

Stratím sa ti ráno (original)

Ak už nevládzeš, mne to nevadí
Aký si krásny keď ma pohladíš
Keď mi zahladíš, zahladíš do očí
Bosý a bohatý, cítim sa s tebou lepšia od podstaty
Ale mám pocit, že ma chceš len na pár chvíľ
Využiť, zneužiť iba na pár dní
Nie sme zlí, buď viac real, mysľou neuhni
Ja ťa nesúdim, len blúdim
Ja som tá maličká, tak ma pritiahni
Zatiahni za vlasy, ku mne prilahni
Nie som tá drobnučká, mne sa nepáči
Že sa tváriš, že ťa netrápim
Nechýba nám spánok
Jarný letný vánok
Našiel si pre nás, našiel si pre nás chládok
Stratím sa ti ráno, stratím sa ti ráno
Iba chodím cez areál, hľadám
Neviem koho, ani čo od toho čakám
Som trochu domotaný po tých fľašiach
Vymenila si pohľad, nevedela že ho zbadám
Síce viem kto si, ale nepoznám ťa
Starý ty ju že vraj poznáš, tak zoznám nás
Prečo si tak pekná?
to je otázka
Preto ťa chlapci motajú a topia v omáčkach
Ale vidím že si zaseknutá na mne
Tvoje oči hovoria mi o tej pravde
Zrazu sedíš na zadných u mňa v aute
Som z teba vybavený na rovinu jasné
Chcem ťa ťahaj za vlasy na hotely
V sprchovom kúte, na gauči aj v posteli
Jak som vošiel tak vyjdem aj von z dverí
Už je ráno tak musíme sa rozdeliť, čau
Nechýba nám spánok
Jarný letný vánok
Našiel si pre nás, našiel si pre nás chládok
Stratím sa ti ráno, stratím sa ti ráno
Nechýba nám spánok
Jarný letný vánok
Našiel si pre nás, našiel si pre nás chládok
Stratím sa ti ráno, stratím sa ti ráno
Utekám pred piatou
Ešte stále je chladno
Rosa sa rosatí a my sme bohatí
Utečiem tak poď aj ty
Nechýba nám spánok
Jarný letný vánok
Našiel si pre nás, našiel si pre nás chládok
Stratím sa ti ráno, stratím sa ti ráno
Nechýba nám spánok
Jarný letný vánok
Našiel si pre nás, našiel si pre nás chládok
Stratím sa ti ráno, stratím sa ti ráno

(traducción)

Si ya no mandas, no me importa
Que hermosa eres cuando me acaricias
Cuando me acaricias los ojos, me acaricias los ojos
Descalzo y rico, contigo me siento mejor de abajo hacia arriba
Pero tengo la sensación de que solo me quieres por unos momentos
Uso, abuso solo por unos días
No somos malvados, sé más real, no muevas tu mente
No te estoy juzgando, solo estoy vagando
Soy el pequeño, así que tira de mí
Tira de tu cabello, aferrate a mi
No soy el pequeño, no me gusta
Que finges que no te molesto
no nos falta el sueño
brisa de primavera verano
Lo encontraste para nosotros, lo encontraste para nosotros
Me perderé por la mañana, me perderé por la mañana
Solo camino por el campus, mirando
No sé quién o qué espero de eso.
Estoy un poco jodido por esas botellas.
Ella intercambió miradas, sin saber que lo notaría.
Sé quién eres, pero no te conozco.
El viejo dice que la conoces, así que nos encontraremos.
¿Por qué eres tan guapa?
Esa es la pregunta
Por eso muchachos te tumban y te derriten en salsas
Pero veo que estás atrapado conmigo
Tus ojos me dicen la verdad
De repente estás sentado en la parte trasera de mi auto.
Estoy equipado para que seas claro
Quiero tirarte de los pelos a hoteles
En la ducha, en el sofá y en la cama
Como entré, saldré por la puerta
Es de mañana, así que tenemos que separarnos, adiós.
no nos falta el sueño
brisa de primavera verano
Lo encontraste para nosotros, lo encontraste para nosotros
Me perderé por la mañana, me perderé por la mañana
no nos falta el sueño
brisa de primavera verano
Lo encontraste para nosotros, lo encontraste para nosotros
Me perderé por la mañana, me perderé por la mañana
Estoy corriendo antes de las cinco
todavía hace frío
Rosa rocía y somos ricos
Correré para que tú también
no nos falta el sueño
brisa de primavera verano
Lo encontraste para nosotros, lo encontraste para nosotros
Me perderé por la mañana, me perderé por la mañana
no nos falta el sueño
brisa de primavera verano
Lo encontraste para nosotros, lo encontraste para nosotros
Me perderé por la mañana, me perderé por la mañana