Traducción de la letra de la canción Strážca - Separ, Momo, Cistychov

Strážca (original)

Deje sa to furt, neviem jak ani prečo
Niekto ma stráži na vyjebaný betón
Divný pocit, jak ísť sám v noci lesom
No v koncoch na ruku príde červené eso
Jak posledný žetón čo vyhrá
A stokrát som mohol už viseť na vidlách
Chovám sa jak ringla, keď slopem ja viem to
La vida loca, ne sentimiento
Asi preto je to so mnou tak ťažké
Jeboce mi na hlavu, ja neviem byť askét
Som jednotka napätia, jak ampér
Otravný jak štipľavý jedovatý dym, kokot všade je kandel
Napriek tomu jaký som mi stále kryje chrbát
Mňa stráži, drbe ti, by som to mohol jebať
Je vytrvalý, tak jak nikto nikdy
Žiadne pindy, bez neho som v midži
Nedá sa privolať neni žiadny dzindík
Je furt so mnou, kým dýcham kyslík
No viem, že prejav mojej vďaky je nízky
Tak dik, že si a sme si takto blízki
Stráži ťa stále aj práve, keď spíš
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Aj keď máš na mále, nesváre, si zlý
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Jedno jak ho voláš, no je tu stále
Keď treba, keď cítiš, že je v káve
Keď v neho veríš, keď veríš ten záver
Máš pre psychiku pohotovostnú lekáreň
Keď ne, musíš si prejsť dnom
Buď zatrpkneš, alebo ho nájdeš v ňom
Neverí, len podkopáva to, čo je už dané
Aj keď preňho to už neexistuje, pardon
Len zo strachom jedna ruka, (hej hou)
Len démoni okolo čumia (hen on)
Dopláca sa na to, čomu veríš
Svojim duchom, bacha na to, neuplatíš to kartou
Viem, že neveríš v neho, iba vábiš čertov
Strážca plače nad tebou jak mentor
Až sem to je počuť, ten nárek, ten tón
Nebuď bezbožník ako Marilyn Manson
V období, keď musíš kráčať do tmy
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Keď v zápale boja, naberú ťa na kly
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Je to duševný tata, zabijak zla
Ja strážim démona, tak on mňa
Keď strácam rozum, tak on dá
Vtedy, keď ma vypnú, v rukách ma má
Nado mnou aj so mnou kráčava
Je vo mne, aj mnou moja náprava
Píše riadky, keď ten môj plán padá
Kam dakam, na smer sám ma dá
Keď už neviem kade kam a v noci sa mi dejú veci
Koná k veci, má v moci, je to mocný pocit
Keď už moja karta padá na zem
Na hrane zomierania, on to dokáže na poslednú chvíľu otočiť
Ak ho cítiš tak v úzkych, si tam s ním
Ešte neni koniec, vtedy, keď si tam s ním
Počúvaj čo hovorí, ak si tam s ním
Bez neho už tvoje šance vyhasli
Stráži ťa stále aj práve, keď spíš
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Aj keď máš na mále, nesváre, si zlý
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
V období, keď musíš kráčať do tmy
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
Keď v zápale boja, naberú ťa na kly
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním

Strážca (traducción)

Sucede todo el tiempo, no sé cómo ni por qué.
Alguien me está vigilando por jodido concreto
Extraña sensación de caminar solo en el bosque por la noche.
Bueno, un as rojo entra en los extremos.
¿Cuál es la última ficha que gana?
Y cien veces ya podría colgarme de horcas
Actúo como un ringla cuando me caigo, lo sé.
Vida vida, no sentimiento
Probablemente por eso es tan difícil conmigo
Jodiendo mi cabeza, no puedo ser ascendido
Soy una unidad de voltaje, como un amperio
Molesto como el humo venenoso acre, la polla en todas partes es un candelabro
A pesar de que todavía estoy cubriendo mi espalda
Me protege, chismes, podría joderlo
Es más persistente que nunca.
No pindy, estoy en midji sin él
no hay negación
Él todavía está conmigo mientras respiro oxígeno
Bueno, sé que mi gratitud es baja
Así que gracias y estás tan cerca.
Él todavía te está protegiendo mientras duermes.
No estás solo, estás allí con él, estás allí con él
Aunque seas pequeño, pelea, eres malvado
No estás solo, estás allí con él, estás allí con él
No importa cómo lo llames, él todavía está aquí.
Cuando lo necesites, cuando sientas que estás en un café
Cuando crees en eso, cuando crees en esa conclusión
Tienes una farmacia de urgencias para tu psiquis
Si no, hay que pasar por abajo.
O te amargas o lo encuentras en ella
No cree, solo socava lo ya dado
Aunque ya no existe para él, lo siento
Solo por miedo a una mano, (hey hou)
Solo demonios alrededor de chumi (gallina encendida)
Paga por lo que crees
Tu espíritu, cuidado con él, no se puede pagar con tarjeta
Sé que no crees en él, solo atraes demonios
El guardián llora por ti como un mentor
Cuando lo escucho, el lamento, el tono
No seas un hombre malvado como Marilyn Manson
En un momento en que hay que caminar en la oscuridad
No estás solo, estás allí con él, estás allí con él
Cuando luchan en el fragor de la batalla, te cogen en colmillos
No estás solo, estás allí con él, estás allí con él
Es un padre mental, un malvado asesino.
Guardo al demonio, por lo que me protege
Cuando pierdo la cabeza, él da
Cuando me apagan me tiene en sus manos
camina conmigo y conmigo
Mi remedio también está en mí
Él escribe líneas cuando mi plan falla
Donde quiera que vaya, él me llevará solo
Cuando no se donde y en la noche me pasan cosas
Actúa al punto, tiene poder, es un sentimiento poderoso.
Cuando mi tarjeta cae al suelo
A punto de morir, puede darle la vuelta en el último minuto.
Si lo sientes tan cerca, estás ahí con él.
No se acaba cuando estás ahí con él.
Escucha lo que dice si estás ahí con él.
Sin él, tus posibilidades se han ido.
Él todavía te está protegiendo mientras duermes.
No estás solo, estás allí con él, estás allí con él
Aunque seas pequeño, pelea, eres malvado
No estás solo, estás allí con él, estás allí con él
En un momento en que hay que caminar en la oscuridad
No estás solo, estás allí con él, estás allí con él
Cuando luchan en el fragor de la batalla, te cogen en colmillos
No estás solo, estás allí con él, estás allí con él