| Грузовик II (original) | Грузовик II (traducción) |
|---|---|
| Грузовик, | Camión, |
| Грузовик, | Camión, |
| До чего натружен! | ¡Qué ocupado! |
| Скрип, хрип — | Crujido, sibilancias - |
| Каждый миг, | Cada momento |
| Будто он простужен. | Como si tuviera un resfriado. |
| — Далеко ли, грузовик? | — ¿Está lejos, camión? |
| — Далеко... | - Lejos... |
| Далеко... | Lejos... |
| — А легко ли, грузовик? | — ¿Es fácil, camión? |
| — Нелегко... | - No es fácil... |
| Нелегко... | No es fácil... |
| — Что везёшь? | - ¿Qué llevas? |
| — Везу на дачу | - Me llevo a la cabaña. |
| Два узла да стул впридачу, | Dos nudos y una silla además, |
| Да ведро, да самовар, | Sí, un cubo, sí un samovar, |
| Стар я, | estoy viejo |
| Стар... | Estrella... |
| Бывал и я, | yo también he estado |
| Бывал и я | yo también he estado |
| Набит | relleno |
| Битком! | ¡Bitcom! |
| Дорога-то | El camino |
| Бывалая | Experimentado |
| Клубит | Clubit |
| Дымком! | ¡Ahumado! |
| И гладит встречный ветерок | Y acariciando la brisa opuesta |
| Кирпич, | Ladrillo, |
| Станки, | Herramientas de máquina, |
| Спешит со мной машин поток | El flujo de autos se apresura conmigo |
| Впере- | Delantero- |
| гонки! | ¡carrera! |
| На стройку | Al sitio de construcción |
| Большую! | ¡Grande! |
| И с ними | y con ellos |
| Спешу я! | ¡Estoy apresurado! |
| И в жару, | y en el calor |
| И в мороз | y en el frio |
| Полон | Lleno |
| Грузов. | Carga. |
| И чего не перевёз | Y lo que no llevó |
| Кузов, | Cuerpo, |
| Кузов! | ¡Cuerpo! |
| А теперь везёт на дачу | Y ahora te lleva al campo |
| Два узла да стул впридачу... | Dos nudos y una silla para empezar... |
| Ушли года, | Los años se han ido |
| Ушли года, | Los años se han ido |
| Да. | Sí. |
| — На покой пора бы, дед! | "¡Es hora de descansar, abuelo!" |
| — На какой покой?! | - ¿Qué paz? |
| — Отдохнуть пора бы, дед! | "¡Es hora de descansar, abuelo!" |
| — Не-е-е-ет! | - ¡No-o-o-o! |
| Что мне толку от покоя? | ¿De qué me sirve el descanso? |
| Удовольствие какое? | ¿Qué placer? |
| Я без дела не привык — | No estoy acostumbrado a no hacer nada - |
| Потружусь, | trabajaré duro |
| Потружусь! | ¡Trabajaré duro! |
| Вот везу, везу на дачу | Aquí me llevo, me llevo al campo |
| Два узла да стул впридачу, | Dos nudos y una silla además, |
| Надо людям отдохнуть! | ¡La gente necesita descansar! |
| В путь, | Salgamos a la carretera, |
| В путь, | Salgamos a la carretera, |
| В путь! | ¡Vamos a la carretera! |
Traducción de la letra de la canción Грузовик II - Эмма Мошковская
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Грузовик II de -Эмма Мошковская
Canción del álbum Стихи для малышей 2
en el géneroСтихи для детей
Fecha de lanzamiento:31.12.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoАО "Фирма Мелодия"
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |