Traducción de la letra de la canción О чём ревёт осёл - Эмма Мошковская

О чём ревёт осёл (original)

Осёл пошёл, пошёл
Осёл, осёл пошёл гулять
Пошёл, пришёл
Пришёл, пошёл,
Пошёл гулять опять
Потом поел, потом попил
Потом пошёл гулять
Опять пошёл, гулять пошёл
Пошёл гулять опять
Он очень-очень хорошо всё это разучил,
Он очень-очень хорошо гулял, и ел, и пил
И потому, и потому был полон свежих сил
И хорошо б ещё к тому он что-нибудь возил
И вот мы стали замечать уже который год –
Когда выходит он гулять, он что-нибудь везёт.
Бывает, он упрямится, и кто-то его бьёт,
Он очень обижается, и он тогда ревёт.
Он говорит: «Я ваш!
Не против я поклаж.
И помогу я вам, но чур, не нагружайте чересчур.
Прошу притом своим кнутом не злоупотреблять,
Ведь в основном я, в основном, ведь я пошёл гулять.»

(traducción)

El burro se fue, se fue
Burro, burro se fue a dar un paseo
fui, vine
vino, fue
Salí a caminar de nuevo
Luego comí, luego bebí
Luego se fue a dar un paseo
Fui de nuevo, fui a dar un paseo
Salí a caminar de nuevo
Lo aprendió muy, muy bien.
Caminaba muy, muy bien, y comía, y bebía
Y por lo tanto, y por lo tanto estaba lleno de fuerza fresca
Y sería bueno que también llevara algo.
Y así comenzamos a notar durante muchos años:
Cuando sale a caminar, lleva algo.
A veces se pone terco y alguien le pega,
Está muy ofendido, y luego ruge.
Él dice: “¡Soy tuyo!
no me importa
Y te ayudaré, pero ojo, no cargues demasiado.
También te pido que no abuses de tu látigo,
Después de todo, sobre todo yo, sobre todo, porque salí a caminar.