Traducción de la letra de la canción I <3 EC2 - Emmure

I <3 EC2 (original)

It shoulda been 2 against the world
It shoulda been you and me removing disease
And once I’m dead you’ll be leading the lost to a better land
And I’m so glad the world is coming to an end
Maybe now we’ll grasp each others unloving hands
I wonder were we meant for more, was I meant to have you at all?
Time is running out, the shit is everywhere, the spread won’t stop
Maybe they’re the fortunate ones
The walking dead still walking towards the sun
It shoulda been the 2 of us
You and me removing disease
And once I’m dead you’ll be leading the lost to a better land
We’re all sick and dying
(Please don’t go, I need you now more than ever)
Gypsies told me, we were soul mates
In a past life but not in this life
(I am cursed and so are you)
Always reaching
Never there
But always reaching

I <3 EC2 (traducción)

Debería haber sido 2 contra el mundo
Deberíamos haber sido tú y yo eliminando la enfermedad
Y una vez que esté muerto, estarás guiando a los perdidos a una tierra mejor
Y estoy tan contenta de que el mundo esté llegando a su fin
Tal vez ahora nos agarraremos de las manos sin amor de los demás
Me pregunto si estábamos destinados a más, ¿estaba destinado a tenerte?
El tiempo se acaba, la mierda está en todas partes, la propagación no se detendrá
Tal vez ellos son los afortunados
Los muertos vivientes siguen caminando hacia el sol
Deberíamos haber sido nosotros dos
tu y yo quitando enfermedad
Y una vez que esté muerto, estarás guiando a los perdidos a una tierra mejor
Todos estamos enfermos y muriendo
(Por favor no te vayas, te necesito ahora más que nunca)
Los gitanos me dijeron que éramos almas gemelas
En una vida pasada pero no en esta vida
(Estoy maldito y tú también)
Siempre alcanzando
Nunca ahí
pero siempre alcanzando