| Why did September take them away from me?
| ¿Por qué me los quitó septiembre?
|
| So hear me now, my silver goddess; | Así que escúchame ahora, mi diosa de plata; |
| for you I am your knight of swords
| para ti soy tu caballero de espadas
|
| Such cold hands I must have to make skin feel so far away
| Manos tan frías que debo tener para hacer que la piel se sienta tan lejos
|
| So teach me how to say our last goodbyes
| Así que enséñame cómo decir nuestro último adiós
|
| Teach me how to die
| Enséñame a morir
|
| I bet you’ll love me more when I am gone
| Apuesto a que me amarás más cuando me haya ido
|
| And there must be another way out
| Y debe haber otra salida
|
| Fear not my brothers, there will be salvation
| No temáis hermanos míos, allí habrá salvación
|
| Won’t you go for a ride? | ¿No vas a dar un paseo? |
| Let’s drink a Cerveza
| Bebamos una Cerveza
|
| Won’t you go for a ride? | ¿No vas a dar un paseo? |
| And shed our ways
| Y arrojar nuestros caminos
|
| So hear me now, my silver goddess; | Así que escúchame ahora, mi diosa de plata; |
| I swear one day you’ll be at my doorway
| Te juro que un día estarás en mi puerta
|
| Such cold hands I must have to make skin feel so far away
| Manos tan frías que debo tener para hacer que la piel se sienta tan lejos
|
| So teach me how to say our last goodbyes
| Así que enséñame cómo decir nuestro último adiós
|
| Won’t you please…
| ¿No podrías por favor...?
|
| Won’t you teach me how to die?
| ¿No me enseñarás a morir?
|
| Won’t you love me more when I am gone?
| ¿No me amarás más cuando me haya ido?
|
| Once we shed our wings, is this what you call love? | Una vez que arrojamos nuestras alas, ¿es esto lo que llamas amor? |