Letras de Pan's Dream - Emmure

Pan's Dream (original)

I don’t grow up
I just fuck up
What of it?
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means going away
I don’t grow up
I just fuck up
What of it?
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means you’re never coming back
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
Pan
(Have you ever had a dream-ss, that-ss, that you, hmm, you had)
Pan
(You'd, you, wa-you could, you’d do, you-wa, you wants, you could do so you)
Pan
(You do, you could, you, you wan…, you want him to do you so much,
you could do anything?)
Pan
I don’t grow up
I just fuck up
Just like this
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means going away
Clock in
Clock out
Time will chew and spit you out
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means you’re never coming back
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure

(traducción)

yo no crezco
solo la jodo
¿Lo que de ella?
Nunca digas adiós
Adiós significa irse
Nunca digas adiós
Adiós significa irse
yo no crezco
solo la jodo
¿Lo que de ella?
Nunca digas adiós
Adiós significa irse
Nunca digas adiós
Adiós significa que nunca volverás
Morir sería una aventura terriblemente grande, una aventura terriblemente grande
Morir sería una aventura terriblemente grande, una aventura terriblemente grande
Sartén
(¿Alguna vez has tenido un sueño, eso, que tú, hmm, tuviste)
Sartén
(Tú, tú, pu-podrías, lo harías, tú, tú quieres, podrías hacerlo tú)
Sartén
(Tú sí, tú podrías, tú, tú quieres…, tú quieres que él te haga tanto,
podrías hacer cualquier cosa?)
Sartén
yo no crezco
solo la jodo
Justo como esto
Nunca digas adiós
Adiós significa irse
Nunca digas adiós
Adiós significa irse
Reloj en
reloj de salida
El tiempo te masticará y te escupirá
Nunca digas adiós
Adiós significa irse
Nunca digas adiós
Adiós significa que nunca volverás
Morir sería una aventura terriblemente grande, una aventura terriblemente grande
Morir sería una aventura terriblemente grande, una aventura terriblemente grande
Morir sería una aventura terriblemente grande, una aventura terriblemente grande