Traducción de la letra de la canción Russian Hotel Aftermath - Emmure

Russian Hotel Aftermath (original)

The only reason I continue to live is to spite you
Press my ear against the door
To hear the truth in your scathing words
The hardest part
The hardest part
Is admitting to myself…
The hardest part
The hardest part
Is admitting to myself that you were right
I’m just a loser
A letter to my future self;
How the fuck you doing kid?
You went and ruined everything
Gone and fucked up all your dreams
Pour a drink on to the street
For all the friends you wish you had
Now that no one gives a fuck
It seems you went and ended up
Where you deserve, I guess
I guess
I’ve lived too long
I’ve lived too long
The only way I can make sense of this mess
I’ve lived too long
I’ve lived too long
The only way I can make sense of this mess
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now that I hate myself?
I hate myself
I hate myself
I hate myself
Are you happy now?
I hate myself
I hate myself
Are you happy now?

(traducción)

La única razón por la que sigo viviendo es para despecharte
Presiona mi oreja contra la puerta
Para escuchar la verdad en tus palabras mordaces
La parte más dificil
La parte más dificil
es admitirme a mi mismo...
La parte más dificil
La parte más dificil
Es admitirme a mí mismo que tenías razón
solo soy un perdedor
Una carta para mi futuro yo;
¿Cómo diablos estás chico?
Fuiste y arruinaste todo
Ido y jodido todos tus sueños
Vierta un trago en la calle
Para todos los amigos que desearías tener
Ahora que a nadie le importa un carajo
Parece que fuiste y terminaste
Donde te mereces, supongo
Supongo
he vivido demasiado
he vivido demasiado
La única forma en que puedo entender este lío
he vivido demasiado
he vivido demasiado
La única forma en que puedo entender este lío
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora que me odio?
Me odio a mí mismo
Me odio a mí mismo
Me odio a mí mismo
¿Eres feliz ahora?
Me odio a mí mismo
Me odio a mí mismo
¿Eres feliz ahora?