| The feeling of holding onto your ghost
| La sensación de aferrarse a tu fantasma
|
| But if there’s just one more thing I could ask you
| Pero si hay una cosa más que podría preguntarte
|
| Just one more request
| Solo una petición más
|
| Please don’t ever forget me
| por favor nunca me olvides
|
| No, don’t you ever forget
| No, nunca olvides
|
| Everyday it’s getting harder just to turn the page
| Cada día es más difícil simplemente pasar la página
|
| I keep replaying and reciting those mistakes you made
| Sigo reproduciendo y recitando esos errores que cometiste
|
| And I’m trying to take my own advice
| Y estoy tratando de seguir mi propio consejo
|
| That things will change
| que las cosas cambiaran
|
| But who am I kidding?
| ¿Pero a quién estoy engañando?
|
| I’m so afraid
| Tengo tanto miedo
|
| That things will change
| que las cosas cambiaran
|
| I want you to know how it feels
| quiero que sepas como se siente
|
| To be in love with the ghost that bears your name
| Estar enamorado del fantasma que lleva tu nombre
|
| Know that my love was not in vain
| saber que mi amor no fue en vano
|
| And I’m trying to take my own advice
| Y estoy tratando de seguir mi propio consejo
|
| That things will change
| que las cosas cambiaran
|
| But who am I kidding?
| ¿Pero a quién estoy engañando?
|
| I’m so afraid
| Tengo tanto miedo
|
| That things will change
| que las cosas cambiaran
|
| But if there’s one regret we can share
| Pero si hay un arrepentimiento que podemos compartir
|
| What shall we name him?
| ¿Qué nombre le pondremos?
|
| What shall we name our dead son? | ¿Cómo llamaremos a nuestro hijo muerto? |