Traducción de la letra de la canción Snuff 2: The Resurrection - Emmure

Snuff 2: The Resurrection (original)

Pay attention to what I’m about to say
This is a true confession
Mother, I killed someone today
I know I shouldn’t just throw it all down the drain
But she fucking deserved it
For everything she did to me
Getting away with murder is probably the hardest thing to do
I hope I get a good lawyer or else I’m calling my brother
Screaming «where are you?!»
What the fuck was I thinking?
I should have known I couldn’t get away with this
It was over some dumb shit
And they already had my finger prints
That’s how they know
It was me
I took her life away
I took her life away
But she fucking deserved it
I don’t regret a thing
I don’t regret a thing
Pay attention to what I’m about to say
This is a true confession
Mother, I killed someone today
I took her life away
I took her life away
I don’t regret a thing
She fucking deserved it

Snuff 2: The Resurrection (traducción)

Presta atención a lo que voy a decir
Esta es una confesión verdadera
Madre, maté a alguien hoy
Sé que no debería tirarlo todo por el desagüe
Pero ella jodidamente se lo merecía
Por todo lo que ella me hizo
Salirse con la suya es probablemente lo más difícil de hacer
Espero conseguir un buen abogado o llamaré a mi hermano.
Gritando «¡¿dónde estás?!»
¿Qué carajo estaba pensando?
Debería haber sabido que no podía salirme con la mía
Fue por una estupidez
Y ya tenían mis huellas dactilares
así es como saben
Fui yo
le quité la vida
le quité la vida
Pero ella jodidamente se lo merecía
no me arrepiento de nada
no me arrepiento de nada
Presta atención a lo que voy a decir
Esta es una confesión verdadera
Madre, maté a alguien hoy
le quité la vida
le quité la vida
no me arrepiento de nada
Ella jodidamente se lo merecía