Traducción de la letra de la canción War Begins With You - Emmure

War Begins With You (original)

Now here’s the truth.
I pull the knives out of my back.
And give them right back to you.
This is the way I choose to cope.
My only escape.
And you will get what you deserve.
I hope you’re listening.
Mark my words.
And we’re all laughing at you.
Behind your back and to your face.
You cannot take back what you said.
You paint a past you can’t erase.
I don’t feel sorry for you.
I hope you choke before you speak.
So keep my name out of your mouth.
You are the f*cking disease.
You are the f*cking disease.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.
I’m ready to even the score.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.
Put a bullet in your f*cking dome b*tch.
My disappointments over shadowed by your lack of respect.
I f*cking hate you b*tch.
This is the way I choose to cope.
My only escape.
I hope you’re listening.
Mark my words.
And we’re all laughing at you.
Behind your back and to your face.
You cannot take back what you said.
You paint a past you can’t erase.
I don’t feel sorry for you.
I hope you choke before you speak.
So keep my name out of your mouth.
You are the f*cking disease.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.
I’m ready to even the score.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.

War Begins With You (traducción)

Ahora aquí está la verdad.
Saco los cuchillos de mi espalda.
Y devolvérselos de inmediato.
Esta es la forma en que elijo hacer frente.
Mi único escape.
Y obtendrás lo que te mereces.
Espero que estés escuchando.
Marca mis palabras.
Y todos nos estamos riendo de ti.
Detrás de tu espalda y en tu cara.
No puedes retractarte de lo que dijiste.
Pintas un pasado que no puedes borrar.
No lo siento por ti.
Espero que te ahogues antes de hablar.
Así que mantén mi nombre fuera de tu boca.
Eres la maldita enfermedad.
Eres la maldita enfermedad.
No tengo nada por lo que luchar.
Así que voy a comprar un arma y comenzar una guerra.
Estoy listo para igualar el marcador.
No tengo nada por lo que luchar.
Así que voy a comprar un arma y comenzar una guerra.
Pon una bala en tu maldito domo, perra.
Mis decepciones ensombrecidas por tu falta de respeto.
Te odio, perra.
Esta es la forma en que elijo hacer frente.
Mi único escape.
Espero que estés escuchando.
Marca mis palabras.
Y todos nos estamos riendo de ti.
Detrás de tu espalda y en tu cara.
No puedes retractarte de lo que dijiste.
Pintas un pasado que no puedes borrar.
No lo siento por ti.
Espero que te ahogues antes de hablar.
Así que mantén mi nombre fuera de tu boca.
Eres la maldita enfermedad.
No tengo nada por lo que luchar.
Así que voy a comprar un arma y comenzar una guerra.
Estoy listo para igualar el marcador.
No tengo nada por lo que luchar.
Así que voy a comprar un arma y comenzar una guerra.