Traducción de la letra de la canción Falling - Emmy Rossum

Falling (original)

What’s coming over me I’ve no control
I hear a voice saying get a hold
Of yourself you seem like
Someone else I don’t know
Where have my senses gone, I lost my way
With every touch you intoxicate
Pull me in, stop making
My head spin, I’m losing it
Upside down my feet can’t find the ground
My mixed up mind’s a blur
I trip on every word
Cause I’m falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won’t pass
I’ve everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run I need to know because
I’m gonna let go c’mon catch me
Go on go on keep me falling
You are everywhere inside my head
And I’m all tangled up in your web
So surreal but I like how it feels
In this reverie
Just a look and I’m not thinking straight
I’m addicted I don’t wanna wait
I’m letting go
Of everything that I know, I’m losing it
Up and down my spine go shock waves now
Tumbling heels over head
Lost in this maze again
Cause I’m falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won’t pass
I’ve everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run I need to know because
I’m gonna let go c’mon catch me
Go on go on keep me falling
Falling (For you)
Falling (Catch me I’m)
Falling (Falling for you)
Cause I’m falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won’t pass
I’ve everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run I need to know because
I’m gonna let go c’mon catch me
Go on go on keep me falling

(traducción)

Lo que viene sobre mí no tengo control
Escucho una voz que dice conseguir un asimiento
De ti mismo te pareces
Alguien más que no conozco
¿Dónde se han ido mis sentidos, perdí mi camino?
Con cada toque te embriagas
Tírame, deja de hacer
Mi cabeza da vueltas, me estoy perdiendo
Al revés, mis pies no pueden encontrar el suelo
Mi mente confundida es un borrón
Me tropiezo con cada palabra
Porque estoy cayendo, cayendo rápido
Como siempre hago
Dime que no pasará
tengo todo que perder
Detenme antes de que vaya demasiado lejos
Sigue, sigue, mantenme cayendo
Mantén mi lengua antes de que diga demasiado
Por favor, no corras. Necesito saberlo porque
Voy a dejar ir, vamos, atrápame
Sigue, sigue, mantenme cayendo
Estás en todas partes dentro de mi cabeza
Y estoy todo enredado en tu red
Tan surrealista, pero me gusta cómo se siente.
En este ensueño
Solo una mirada y no estoy pensando con claridad
Soy adicto, no quiero esperar
Estoy dejando ir
De todo lo que sé, lo estoy perdiendo
Arriba y abajo de mi columna vertebral van ondas de choque ahora
Talones caídos sobre la cabeza
Perdido en este laberinto otra vez
Porque estoy cayendo, cayendo rápido
Como siempre hago
Dime que no pasará
tengo todo que perder
Detenme antes de que vaya demasiado lejos
Sigue, sigue, mantenme cayendo
Mantén mi lengua antes de que diga demasiado
Por favor, no corras. Necesito saberlo porque
Voy a dejar ir, vamos, atrápame
Sigue, sigue, mantenme cayendo
Enamorándome de ti)
Cayendo (Atrápame, estoy)
Caer (caer por ti)
Porque estoy cayendo, cayendo rápido
Como siempre hago
Dime que no pasará
tengo todo que perder
Detenme antes de que vaya demasiado lejos
Sigue, sigue, mantenme cayendo
Mantén mi lengua antes de que diga demasiado
Por favor, no corras. Necesito saberlo porque
Voy a dejar ir, vamos, atrápame
Sigue, sigue, mantenme cayendo