| Athletics, cosmetics, a weighing machine
| Atletismo, cosmética, una máquina de pesaje
|
| Are part of the feminine daily routine
| Son parte de la rutina diaria femenina
|
| For what?
| ¿Para qué?
|
| And oceans of lotions and potions you take
| Y océanos de lociones y pociones que tomas
|
| To keep that old something or other awake
| Para mantener ese algo viejo u otro despierto
|
| Why not?
| ¿Por qué no?
|
| Even after you grow old, baby
| Incluso después de que envejezcas, nena
|
| You don’t have to be a cold baby
| No tienes que ser un bebé frío
|
| Keep young and beautiful
| Mantente joven y hermosa
|
| It’s your duty to be beautiful
| Es tu deber ser bella
|
| Keep young and beautiful
| Mantente joven y hermosa
|
| If you wanna be loved, dah-dah-dah-dah
| Si quieres ser amado, dah-dah-dah-dah
|
| Don’t fail to do your stuff
| No dejes de hacer tus cosas
|
| With a little powder and a puff
| Con un poco de polvo y una bocanada
|
| Keep young and beautiful
| Mantente joven y hermosa
|
| If you wanna be loved
| Si quieres ser amado
|
| If you’re wise, exercise all the fat off
| Si eres sabio, haz ejercicio para quitarte toda la grasa
|
| Take it off, off o' here, off o' there
| Quítatelo, quítate de aquí, quítate de allí
|
| When you’re seen anywhere with your hat off
| Cuando te ven en cualquier lugar sin el sombrero
|
| Have a permanent wave in your hair
| Ten una onda permanente en tu cabello
|
| Take care of all those charms
| Cuida todos esos encantos
|
| And you’ll always be in someone’s arms
| Y siempre estarás en los brazos de alguien
|
| Keep young and beautiful
| Mantente joven y hermosa
|
| If you wanna be loved
| Si quieres ser amado
|
| Keep young and beautiful
| Mantente joven y hermosa
|
| If you wanna be loved
| Si quieres ser amado
|
| Keep young and beautiful
| Mantente joven y hermosa
|
| If you wanna be loved | Si quieres ser amado |