Traducción de la letra de la canción One Paper Kid - Emmylou Harris, Willie Nelson

One Paper Kid (original)

Cowboys and Indians and trees he could climb
Tomorrow came too fast but he didn’t mind
Ah the distance was short so light it again
It don’t take no time to get where I am
But one paper kid wasn’t really so mean
Just a little bit scared and a little bit green
And he’d heard of a place it was legal to dream
So he sat with his coffee in a blue Texas wind
And he wrote on a rock the one paper kid is rolling again
Ah the driver was drunk or he just didn’t see
The future was there it’ll happen to me
And all the time that he wasted was his once again
Ah it never gets long to get where you’ve been
The broken hearts scattered all over the past
Old glad memories trying to last
Whiskey and women and growing up fast
Fussing and loving and itching like grass
Hell that one paper kid wasn’t really so mean
Just a little bit weird cause times were so lean
Now he’s gone to a place where it’s legal to dream
No Camels no coffee no cold morning winds
It was wrote on a rock the one paper kid he’s rolling again
Ah the one paper kid he’s rolling again

One Paper Kid (traducción)

Vaqueros e indios y árboles a los que podía trepar
El mañana llegó demasiado rápido, pero no le importó
Ah, la distancia era corta, así que enciéndelo de nuevo
No me toma tiempo llegar a donde estoy
Pero un niño de papel no era realmente tan malo
Solo un poco asustado y un poco verde
Y había oído hablar de un lugar donde era legal soñar
Así que se sentó con su café en un viento azul de Texas
Y escribió en una roca el papel que el niño está rodando de nuevo
Ah, el conductor estaba borracho o simplemente no vio
El futuro estaba allí, me pasará a mí.
Y todo el tiempo que desperdició fue suyo una vez más
Ah, nunca pasa mucho tiempo para llegar a donde has estado
Los corazones rotos esparcidos por todo el pasado
Viejos recuerdos alegres tratando de durar
Whisky y mujeres y crecer rápido
Quejándose y amando y picando como la hierba
Demonios, ese niño de papel no era realmente tan malo
Solo un poco raro porque los tiempos eran muy escasos
Ahora se ha ido a un lugar donde es legal soñar
Sin camellos, sin café, sin vientos fríos por la mañana
Fue escrito en una roca el único niño de papel que está rodando de nuevo
Ah, el niño de papel que está rodando de nuevo