Traducción de la letra de la canción Here Is the Place - Empathy Test, We Are Temporary

Here Is the Place (original)

Drive me slow, down the road
Sound the horn on every bend
Bow your heads, respect the dead
For he had many, many friends
Now follow the road, through the tunnel of trees
To the big, wide open field
And take a left, up the muddy track
To the house where I grew up…
And here is the place, when I die
I want you to bury me
Beneath this old, willow tree
Enough of an epitaph for me
And here is the place, when I die
I want you to bury me
These friendly roots will hold my bones
And I will never be alone
Stop the car, on the track
Stoop to kiss me — I can’t kiss you back
Shed no tears, for all the years
You’ve made up for what I lacked
And heave me up, to head height
On the shoulders of my friends
And lay me down, on the lawn
When all the curtains have been drawn…
And here is the place, when I die
I want you to bury me
Beneath this old, willow tree
Enough of an epitaph for me
And here is the place, when I die
I want you to bury me
These friendly roots will hold my bones
And I will never be alone

Here Is the Place (traducción)

Llévame lento, por el camino
Suena la bocina en cada curva
Inclinen sus cabezas, respeten a los muertos
Porque tenía muchos, muchos amigos
Ahora sigue el camino, a través del túnel de árboles.
Al campo grande y abierto
Y gira a la izquierda, por el camino fangoso
A la casa donde crecí…
Y aquí está el lugar, cuando muera
quiero que me entierres
Debajo de este viejo sauce
Suficiente de un epitafio para mí
Y aquí está el lugar, cuando muera
quiero que me entierres
Estas raíces amistosas sostendrán mis huesos
Y nunca estaré solo
Detener el coche, en la pista
Agáchate para besarme, no puedo devolverte el beso
No derrames lágrimas, por todos los años
Has compensado lo que me faltaba
Y levántame, a la altura de la cabeza
Sobre los hombros de mis amigos
Y acuéstate, sobre el césped
Cuando todas las cortinas se han corrido...
Y aquí está el lugar, cuando muera
quiero que me entierres
Debajo de este viejo sauce
Suficiente de un epitafio para mí
Y aquí está el lugar, cuando muera
quiero que me entierres
Estas raíces amistosas sostendrán mis huesos
Y nunca estaré solo