Traducción de la letra de la canción Shadows - We Are Temporary

Shadows (original)

Waiting, waiting, waiting for true life to start
Mistaking exertion for effort, depression for art
It’s not dying, but missing the whole point of life that I fear
Mistaking talent for work and the hours for years
Why must we die, when it feels like life just started?
Why even try, if we all end up broken-hearted?
When my life began, I thought that everything would last forever
Now I'm too old to pretend
There’s not a thing I won’t miss about life, but a lot to regret
The imprint I leave behind will be quick to reset
Why must we die, when it feels like life just started?
Why even try, if we all end up broken-hearted?
When my life began, I thought that everything would last forever
Now I'm too old to pretend
I won’t go quietly into the night
Not when our life together just got started
Fight the dying light
Even if we’re shot down broken-hearted
Thunder and fire at will
Storm the hills, be swift and keen on ascent
Now take my hand and pretend
We don’t want this to end

Shadows (traducción)

Esperando, esperando, esperando que la verdadera vida comience
Confundir el esfuerzo con el esfuerzo, la depresión con el arte
No es morir, sino perder todo el sentido de la vida lo que temo
Confundir el talento con el trabajo y las horas durante años
¿Por qué debemos morir, cuando parece que la vida acaba de empezar?
¿Por qué siquiera intentarlo, si todos terminamos con el corazón roto?
Cuando empezó mi vida, pensé que todo duraría para siempre.
Ahora soy demasiado viejo para fingir
No hay nada que no extrañe de la vida, pero sí mucho de lo que arrepentirme
La huella que dejo atrás se restablecerá rápidamente
¿Por qué debemos morir, cuando parece que la vida acaba de empezar?
¿Por qué siquiera intentarlo, si todos terminamos con el corazón roto?
Cuando empezó mi vida, pensé que todo duraría para siempre.
Ahora soy demasiado viejo para fingir
No iré en silencio a la noche.
No cuando nuestra vida juntos acaba de empezar
Lucha contra la luz moribunda
Incluso si somos derribados con el corazón roto
Trueno y fuego a voluntad
Asalta las colinas, sé rápido y entusiasta en el ascenso
Ahora toma mi mano y finge
No queremos que esto acabe