| You Can Now Let Go (original) | You Can Now Let Go (traducción) |
|---|---|
| I never thought | Nunca pensé |
| That death would come at night | Que la muerte vendría de noche |
| I always wanted to know | siempre quise saber |
| What it feels like | Qué se siente |
| But now | Pero ahora |
| Suspended like dander in twilight | Suspendido como caspa en el crepúsculo |
| My disappointment dissipates | Mi decepción se disipa |
| I’m feeling weightless | me siento sin peso |
| Held and of this world | Held y de este mundo |
| No trepidation to go or let go | Sin temor a ir o dejar ir |
| I cannot tell my birth and death apart | No puedo distinguir mi nacimiento y mi muerte |
| As comfort stops my heart | Como la comodidad detiene mi corazón |
| And as my body shuts down | Y como mi cuerpo se apaga |
| I am dancing in my sleep | Estoy bailando en mi sueño |
| I’ve never felt so alive before | Nunca me había sentido tan vivo antes |
| All memories I’ve lost | Todos los recuerdos que he perdido |
| Are firing at once | están disparando a la vez |
| With no distinction | Sin distinción |
| Between now or never | Entre ahora o nunca |
| Though much is taken | Aunque se toma mucho |
| Nothing’s ever lost | Nada se ha perdido nunca |
| Our noble works | Nuestras nobles obras |
| They will never yield | Nunca cederán |
| Oh everyone I’ve loved | Oh, todos los que he amado |
| Is right here by my side | Está justo aquí a mi lado |
| Don’t be ashamed | no te avergüences |
| You can now let go | Ahora puedes dejarlo ir |
