Traducción de la letra de la canción Energy - Empire Cast, Diamond White

Energy (original)

I might be something different
You should just pay attention
If you can’t stop and listen
Tend to my needs
I’ll take the lead
We don’t have to discuss it
If I ask you to touch it
Show you how you can love me
If you tend to my needs
Give me what I need
and better shoot your own shot
If I like it, give it all I’ve got
I’ve been giving you the cheatcodes
Can you catch my vibe?
Can you match my energy, my energy?
Are you feeling me?
Yeah, yeah
Can you match my energy?
If you into me
Match my energy, yeah, yeah
Gotta match my energy, my energy
Are you feeling me, me?
Yeah
Gotta match my energy, if you into me
Catch my energy, yeah, yeah
You might want to be focused
I’m gon' need you to notice
If I want to (eh) back up on you (eh)
You gon' have to roll with that
It’s a lot of temptation (oh)
And if you’re good I’ll be waiting (yeah, yeah)
So what’s it gon' be
I know you want me
I feel the anticipation
and better shoot your own shot
If I like it, give it all I’ve got
I’ve been giving you the cheatcodes
Can you catch my vibe?
Can you match my energy, my energy?
Are you feeling me?
Yeah, yeah
Can you match my energy?
If you into me
Match my energy, yeah, yeah
Gotta match my energy, my energy
Are you feeling me, me?
Yeah
Gotta match my energy, if you into me
Catch my energy, yeah, yeah
If you can’t vibe with me, I don’t want you
Feel that verbally, what you wanna do?
What you gonna do?
Can you match my energy, my energy?
Are you feeling me?
Yeah, yeah
Can you match my energy?
If you into me
Match my energy, yeah, yeah
Gotta match my energy, my energy
Are you feeling me, me?
Yeah
Gotta match my energy, if you into me
Catch my energy, yeah, yeah

(traducción)

Podría ser algo diferente
solo debes prestar atencion
Si no puedes parar y escuchar
Atender mis necesidades
tomaré la iniciativa
No tenemos que discutirlo
Si te pido que lo toques
Mostrarte cómo puedes amarme
Si atiendes a mis necesidades
Dame lo que necesito
y mejor dispara tu propio tiro
Si me gusta, dale todo lo que tengo
Te he estado dando los códigos de trucos
¿Puedes captar mi vibración?
¿Puedes igualar mi energía, mi energía?
¿Me estás sintiendo?
Sí, sí
¿Puedes igualar mi energía?
si te gustas de mi
Coincide con mi energía, sí, sí
Tengo que igualar mi energía, mi energía
¿Me estás sintiendo, yo?
sí
Tengo que igualar mi energía, si te gusta mí
Atrapa mi energía, sí, sí
Es posible que desee estar enfocado
Voy a necesitar que te des cuenta
Si quiero (eh) respaldarte (eh)
Vas a tener que rodar con eso
Es mucha tentación (oh)
Y si eres bueno, estaré esperando (sí, sí)
Entonces, ¿qué será?
Yo sé que me quieres
Siento la anticipación
y mejor dispara tu propio tiro
Si me gusta, dale todo lo que tengo
Te he estado dando los códigos de trucos
¿Puedes captar mi vibración?
¿Puedes igualar mi energía, mi energía?
¿Me estás sintiendo?
Sí, sí
¿Puedes igualar mi energía?
si te gustas de mi
Coincide con mi energía, sí, sí
Tengo que igualar mi energía, mi energía
¿Me estás sintiendo, yo?
sí
Tengo que igualar mi energía, si te gusta mí
Atrapa mi energía, sí, sí
Si no puedes vibrar conmigo, no te quiero
Siente eso verbalmente, ¿qué quieres hacer?
¿Lo que vas a hacer?
¿Puedes igualar mi energía, mi energía?
¿Me estás sintiendo?
Sí, sí
¿Puedes igualar mi energía?
si te gustas de mi
Coincide con mi energía, sí, sí
Tengo que igualar mi energía, mi energía
¿Me estás sintiendo, yo?
sí
Tengo que igualar mi energía, si te gusta mí
Atrapa mi energía, sí, sí