Traducción de la letra de la canción Even - Empire Cast, Diamond White

Even (original)

You ain’t even like this
Look at you now
Finna fall so hard for me, yeah
'Bout to drop your guard for me
You can’t even fight it
You’re all turned out
If you want my company
Better keep goin' and talk to me
'Cause my body is catching your eye
I see, boy, you can’t lie
Fair trade for the both of us
Fair trade if we both give the most of us
If you give love I’m gon' give it
If you ain’t then I ain’t with it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
(It's real, real love)
Want a shot 'cause my frame so wicked
Level up to a ten when you bring it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
Any time you call me
I hear you out
You know I’ll be there, baby
Only if you do the same for me
If we gon' be talkin'
Better know right now
Can you match my loyalty,
Or can you never make up your mind?
'Cause my body is catching your eye
I see, boy, you can’t lie
Fair trade for the both of us
Fair trade if we both give the most of us
If you give love I’m gon' give it
If you ain’t then I ain’t with it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
(It's real, real love)
Want a shot 'cause my frame so wicked
Level up to a ten when you bring it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
If it’s real love then it’s even
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
If it’s real love then it’s even
If you want this, want this, want this
Better give me your love
If you gon' be on this, on this, on this
Better give me your love
If you want this, want this, want this
Better show me your love
If you gon' be on this, on this, on this
Better give me your love
If you give love I’m gon' give it
If you ain’t then I ain’t with it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
(It's real, real love)
Want a shot 'cause my frame so wicked
Level up to a ten when you bring it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
If it’s real love then it’s even
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
If it’s real love then it’s even

Even (traducción)

Ni siquiera eres así
Mírate ahora
Finna se enamora tanto de mí, sí
'A punto de bajar la guardia por mí
Ni siquiera puedes luchar contra eso.
todos ustedes resultaron
Si quieres mi compañia
Mejor sigue adelante y habla conmigo
Porque mi cuerpo está llamando tu atención
Ya veo, chico, no puedes mentir
Comercio justo para los dos
Comercio justo si ambos damos lo máximo de nosotros
Si das amor, lo voy a dar
Si no lo eres, entonces no estoy con eso
Dar y recibir, nena, ese es el boleto
Si es amor verdadero, entonces es incluso
(Es amor real, real)
Quiero una oportunidad porque mi marco es tan perverso
Sube de nivel hasta diez cuando lo traes
Dar y recibir, nena, ese es el boleto
Si es amor verdadero, entonces es incluso
Cada vez que me llamas
te escucho
Sabes que estaré allí, bebé
Solo si tu haces lo mismo por mi
Si vamos a estar hablando
Mejor saberlo ahora
¿Puedes igualar mi lealtad?
¿O nunca puedes decidirte?
Porque mi cuerpo está llamando tu atención
Ya veo, chico, no puedes mentir
Comercio justo para los dos
Comercio justo si ambos damos lo máximo de nosotros
Si das amor, lo voy a dar
Si no lo eres, entonces no estoy con eso
Dar y recibir, nena, ese es el boleto
Si es amor verdadero, entonces es incluso
(Es amor real, real)
Quiero una oportunidad porque mi marco es tan perverso
Sube de nivel hasta diez cuando lo traes
Dar y recibir, nena, ese es el boleto
Si es amor verdadero, entonces es incluso
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Si es amor verdadero, entonces es incluso
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Si es amor verdadero, entonces es incluso
Si quieres esto, quieres esto, quieres esto
Mejor dame tu amor
Si vas a estar en esto, en esto, en esto
Mejor dame tu amor
Si quieres esto, quieres esto, quieres esto
Mejor muéstrame tu amor
Si vas a estar en esto, en esto, en esto
Mejor dame tu amor
Si das amor, lo voy a dar
Si no lo eres, entonces no estoy con eso
Dar y recibir, nena, ese es el boleto
Si es amor verdadero, entonces es incluso
(Es amor real, real)
Quiero una oportunidad porque mi marco es tan perverso
Sube de nivel hasta diez cuando lo traes
Dar y recibir, nena, ese es el boleto
Si es amor verdadero, entonces es incluso
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Si es amor verdadero, entonces es incluso
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Si es amor verdadero, entonces es incluso