Traducción de la letra de la canción Too Good - Empire Cast, Diamond White

Too Good (original)

Feel a way, you away, all I do is think about you
And I can’t get you off my mind
Eternity, I wannabe, you and me infinity
Where there is no time
All these cloudless blue skies
Makes my world so bright and on your mind
But perfect makes me nervous
No, i get scared to know if, yeah
It’s too good to be true, it’s too good to be true
I wish I could take my time but it won’t leave my mind
Cause i’m scared that, it’s too good to be true
Might’ve been fortunate if I could some how enjoy it
But I stay in my head, my defense keeps me tense
And i try to ignore them, focus on you instead
All these cloudless blue skies
Makes my world so bright and on your mind
But perfect makes me nervous
No, i get scared to know if, yeah
It’s too good to be true, it’s too good to be true
I wish I could take my time but it won’t leave my mind
Cause i’m scared that, it’s too good to be true
If this fantasy, ends like half of dream
Let’s just stay here longer
If we take it slow we may never know
I’m just too tempted to love you
It’s too good to be true, it’s too good to be true
I wish I could take my time but it won’t leave my mind
Cause i’m scared that, it’s too good to be true
Good to be true!

(traducción)

Siento un camino, te alejas, todo lo que hago es pensar en ti
Y no puedo sacarte de mi mente
Eternidad, quiero, tú y yo infinito
Donde no hay tiempo
Todos estos cielos azules sin nubes
Hace que mi mundo sea tan brillante y en tu mente
Pero perfecto me pone nervioso
No, me da miedo saber si, sí
Es demasiado bueno para ser verdad, es demasiado bueno para ser verdad
Ojalá pudiera tomarme mi tiempo, pero no se va de mi mente
Porque tengo miedo de que sea demasiado bueno para ser verdad
Podría haber sido afortunado si pudiera disfrutarlo de alguna manera.
Pero me quedo en mi cabeza, mi defensa me mantiene tenso
Y trato de ignorarlos, en vez de eso me enfoco en ti
Todos estos cielos azules sin nubes
Hace que mi mundo sea tan brillante y en tu mente
Pero perfecto me pone nervioso
No, me da miedo saber si, sí
Es demasiado bueno para ser verdad, es demasiado bueno para ser verdad
Ojalá pudiera tomarme mi tiempo, pero no se va de mi mente
Porque tengo miedo de que sea demasiado bueno para ser verdad
Si esta fantasía, termina como la mitad de un sueño
Quedémonos aquí más tiempo
Si lo tomamos con calma, es posible que nunca lo sepamos
Estoy demasiado tentado a amarte
Es demasiado bueno para ser verdad, es demasiado bueno para ser verdad
Ojalá pudiera tomarme mi tiempo, pero no se va de mi mente
Porque tengo miedo de que sea demasiado bueno para ser verdad
¡Bueno para ser verdad!