Traducción de la letra de la canción Do You Remember Me - Empire Cast, V. Bozeman

Do You Remember Me (original)

Here I sit, all alone
Wonderin' what went wrong
It’s so hard, to believe that you’re not here with me
I really missed my chance
It’s so hard to understand
But now I’m wonderin', would you let me try again?
Do you remember me?
Do you still think of me?
Am I the one you see at night
Everytime you dream?
Am I the one you miss
Or just a memory?
Have you forgotten me
Or do you remember me?
Oh, what do I do?
(I do)
What do I say?
(I say)
Will it ever be the same?
How could I let you walk away
After all the love we made?
(love we made)
Without you in my life (my life)
I feel emptiness inside (inside)
Now I’d do anything to look inside your eyes
Oh, do you remember me?
Do you still think of me?
Am I the one you see at night
Every time you dream?
Am I the one you need
Or just a memory?
Have you forgotten me
Baby, do you remember me?
I’ll do anything
To make you understand
Oh, that I’ll never (that I’ll never)
Never break your heart
Again
And I promise you my love (promise you)
My love for you has forever changed
Tell me baby do you feel the same?
Do you remember me?
Do you still think of me?
Am I the one you see at night
Every time you dream?
Am I the one you need (you need, yeah)
Or just a memory?
Have you forgotten me
Oh baby, were we meant to be?
I’m done abandoning
Please, say, that you remember me

Do You Remember Me (traducción)

Aquí me siento, solo
Preguntándome qué salió mal
es tan dificil creer que no estas aqui conmigo
Realmente perdí mi oportunidad
Es tan difícil de entender
Pero ahora me pregunto, ¿me dejarías intentarlo de nuevo?
¿Me recuerdas?
¿Todavía piensas en mí?
¿Soy yo el que ves en la noche?
¿Cada vez que sueñas?
¿Soy yo el que extrañas?
¿O solo un recuerdo?
Te has olvidado de mi
¿O te acuerdas de mí?
Ay, ¿qué hago?
(Hago)
¿Qué digo?
(Yo digo)
¿Será alguna vez lo mismo?
¿Cómo podría dejar que te vayas?
¿Después de todo el amor que hicimos?
(el amor que hicimos)
Sin ti en mi vida (mi vida)
Siento un vacío por dentro (por dentro)
Ahora haría cualquier cosa para mirar dentro de tus ojos
Ah, ¿te acuerdas de mí?
¿Todavía piensas en mí?
¿Soy yo el que ves en la noche?
¿Cada vez que sueñas?
¿Soy yo el que necesitas?
¿O solo un recuerdo?
Te has olvidado de mi
Cariño, ¿te acuerdas de mí?
Haré lo que sea
Para hacerte entender
Oh, que nunca lo haré (que nunca lo haré)
Nunca rompas tu corazón
Otra vez
Y te prometo mi amor (Te lo prometo)
Mi amor por ti ha cambiado para siempre
Dime bebé, ¿sientes lo mismo?
¿Me recuerdas?
¿Todavía piensas en mí?
¿Soy yo el que ves en la noche?
¿Cada vez que sueñas?
¿Soy yo el que necesitas (necesitas, sí)
¿O solo un recuerdo?
Te has olvidado de mi
Oh cariño, ¿estábamos destinados a ser?
he terminado de abandonar
Por favor, di que me recuerdas