Traducción de la letra de la canción Emotions - Empire Cast, Jussie Smollett, Rumer Willis

Emotions (original)

Hey, baby, what you trying to do?
Spent the night just trying to find you
You the hottest one under the sun, and I’m under your spell
We stuck, just like glue
You ain’t got the free crib?
Oh, well
You and me can head to the hotel
Whatever we do, just don’t tell
I don’t need anybody all on my coattails
Girl, you got that game
I ain’t leaving out of here without your name
Just something 'bout you, you not the same
I’m gassed up, I just need you to ignite the flame
I feel your energy and I ain’t tryna fight it
Your vibe is way too exciting
I know I’m who you wanna ride with
Don’t fake it, I know that you like it
It’s more than just emotions
I give you more emotions
All you gotta do is focus
Not what you’re used to, but you like it
But you like it, ooh yeah
I’ve been out here looking for ya
You’re something special, ain’t ya?
kissing strangers
Not what you’re used to, but you like it (You like it so much, yeah, yeah,
you like it so much)
But you like it (You like it so much, yeah, yeah, you like it so much)
Ohhh
It’s more than emotions
(Bring it back now)
It’s more than emotions
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Get up on my rollercoaster
Get inside my airplane
I can take you places, baby
Places you ain’t been, I bet you’ll like them
I’ll bet you like, ooh
If you feel the energy
Back and forth to you and me
You can ask where this is going
We’ll find out though we’re trying
Well, we’re trying
(Come and get it)
It’s more than just emotions
I give you more emotions
All you gotta do is focus
Not what you’re used to, but you like it
But you like it, ooh yeah
I’ve been out here looking for ya
You’re something special, ain’t ya?
kissing strangers
Not what you’re used to, but you like it (You like it so much, yeah, yeah,
you like it so much)
But you like it (You like it so much, yeah, yeah, you like it so much)
Ohhh
It’s more than emotions
(Bring it back now)
It’s more than emotions
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Come get what you want, and don’t you stop before you’ve started
I’ll give you every reason not to stop after we start it
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby
Get high on emotion, baby, and don’t ever come down

(traducción)

Oye, cariño, ¿qué intentas hacer?
Pasé la noche tratando de encontrarte
Eres el más caliente bajo el sol, y estoy bajo tu hechizo
Nos pegamos, como pegamento
¿No tienes la cuna gratis?
Oh bien
tu y yo podemos ir al hotel
Hagamos lo que hagamos, simplemente no lo digas
No necesito a nadie en mis faldones
Chica, tienes ese juego
No me iré de aquí sin tu nombre
Solo algo sobre ti, no eres el mismo
Estoy lleno de gas, solo necesito que enciendas la llama
Siento tu energía y no trato de luchar contra ella
Tu vibra es demasiado emocionante
Sé que soy con quien quieres viajar
No lo finjas, sé que te gusta
Es más que emociones
Te doy más emociones
Todo lo que tienes que hacer es concentrarte
No es a lo que estás acostumbrado, pero te gusta
Pero te gusta, oh sí
He estado aquí buscándote
Eres algo especial, ¿no?
besando a extraños
No es lo que estás acostumbrado, pero te gusta (Te gusta tanto, sí, sí,
te gusta mucho)
Pero te gusta (Te gusta tanto, sí, sí, te gusta tanto)
Oh
Es más que emociones
(Tráelo de vuelta ahora)
Es más que emociones
Ven a buscar lo que quieres, y no te detengas antes de empezar
Te daré todas las razones para no parar después de que lo comencemos
Ven a buscar lo que quieres, y no te detengas antes de empezar
Te daré todas las razones para no parar después de que lo comencemos
Súbete a mi montaña rusa
Entra en mi avión
Puedo llevarte a lugares, nena
Lugares en los que no has estado, apuesto a que te gustarán
Apuesto a que te gusta, ooh
Si sientes la energía
De ida y vuelta a ti y a mí
Puedes preguntar a dónde va esto
Lo averiguaremos aunque lo intentemos
Bueno, estamos intentando
(Ven y cógelo)
Es más que emociones
Te doy más emociones
Todo lo que tienes que hacer es concentrarte
No es a lo que estás acostumbrado, pero te gusta
Pero te gusta, oh sí
He estado aquí buscándote
Eres algo especial, ¿no?
besando a extraños
No es lo que estás acostumbrado, pero te gusta (Te gusta tanto, sí, sí,
te gusta mucho)
Pero te gusta (Te gusta tanto, sí, sí, te gusta tanto)
Oh
Es más que emociones
(Tráelo de vuelta ahora)
Es más que emociones
Ven a buscar lo que quieres, y no te detengas antes de empezar
Te daré todas las razones para no parar después de que lo comencemos
Ven a buscar lo que quieres, y no te detengas antes de empezar
Te daré todas las razones para no parar después de que lo comencemos
Ponte alto en la emoción, bebé
Ponte alto en la emoción, bebé
Emociónate, nena, y nunca bajes
Ponte alto en la emoción, bebé
Ponte alto en la emoción, bebé
Emociónate, nena, y nunca bajes
Ven a buscar lo que quieres, y no te detengas antes de empezar
Te daré todas las razones para no parar después de que lo comencemos
Ven a buscar lo que quieres, y no te detengas antes de empezar
Te daré todas las razones para no parar después de que lo comencemos
Ven a buscar lo que quieres, y no te detengas antes de empezar
Te daré todas las razones para no parar después de que lo comencemos
Ven a buscar lo que quieres, y no te detengas antes de empezar
Te daré todas las razones para no parar después de que lo comencemos
Ponte alto en la emoción, bebé
Ponte alto en la emoción, bebé
Emociónate, nena, y nunca bajes
Ponte alto en la emoción, bebé
Ponte alto en la emoción, bebé
Emociónate, nena, y nunca bajes