Traducción de la letra de la canción Light It All Up - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Light It All Up (original)

From the dawn of creation
From the dust to the womb
From the baths of the matrix
We will rise like the Louvre
Camera flashes and torch lights
Ceremonial hues
When we put all we have on the line
Everyday we could lose, so
So don’t bring me no bad news
No, no, no, no bad news
Don’t you bring me no bad news
No, no bad news
When it’s all too much, enough is enough
Build a wall and we will climb up
It’s dedication, one nation
Feel the fire, we light it all up
Push us higher, where we belong
Every voice is a revolution
It’s a revolution
It’s a revolution
So we light it all up
Til' they see our faces
And you won’t mistake us
Til' they see our faces
And we won’t go home

Light It All Up (traducción)

Desde el amanecer de la creación
Del polvo al vientre
De los baños de la matriz
Nos levantaremos como el Louvre
Flashes de cámara y luces de antorcha
Tonos ceremoniales
Cuando ponemos todo lo que tenemos en juego
Todos los días podríamos perder, así que
Así que no me traigas malas noticias
No, no, no, no hay malas noticias
No me traigas malas noticias
No, no hay malas noticias
Cuando todo es demasiado, suficiente es suficiente
Construye un muro y escalaremos
Es dedicación, una nación
Siente el fuego, lo encendemos todo
Empújanos más alto, donde pertenecemos
Cada voz es una revolución
es una revolucion
es una revolucion
Así que lo encendemos todo
Hasta que vean nuestras caras
Y no nos confundirás
Hasta que vean nuestras caras
Y no iremos a casa