Traducción de la letra de la canción Talk Less - Empire Cast, Yazz, Rumer Willis

Talk Less (original)

They see my battle scars
They’re not here just because
Cigarettes and tighter jeans, I’m a rebel worth a cause
They say I’m troublesome, they wanna back me against the wall
Just stare while I flip my hair, because I don’t really care at all
Tell 'em they can talk as much as they wanna
I don’t know what the hell you want from us
If it doesn’t kill me, it only makes me stronger, makes me stronger
Say it, just say it, just say it, back on the top regardless
But my armor makes me flawless
I’m bulletproof, so just say it, just say it, just say it
Back on the top regardless
I’m gonna make noise and silence
And Talk Less
Poking at the king and trying to wake up the beast
I put 'em in they place and tell 'em to take a seat
They’re drowning out the noise, man, how hard can it be?
Actions speak louder than words, talking is cheap
Lately I’ve been numb by the… oh, did I mention?
I keep my money cause I never pay 'em attention
Try the hardest, oh, they try to tarnish my image
But the lion in them means that ain’t no dyin' in em
So!
Hey, uh, tell em they can talk as much as they wanna
I don’t know what the hell you want from us
Yeah
If it doesn’t kill me, it only makes me stronger, makes me stronger
Say it, just say it, just say it, back on the top regardless
But my armor makes me flawless
I’m bulletproof, so just say it, just say it, just say it
Back on the top regardless
I’m gonna make noise and silence
And Talk Less
Say it, just say it, just say it, back on the top regardless
But my armor makes me flawless
I’m bulletproof, so just say it, just say it, just say it
Back on the top regardless
I’m gonna make noise and silence
And Talk Less

(traducción)

Ellos ven mis cicatrices de batalla
No están aquí solo porque
Cigarrillos y jeans más ajustados, soy un rebelde que vale la pena
Dicen que soy problemático, quieren respaldarme contra la pared
Solo mírame mientras tiro mi cabello, porque realmente no me importa en absoluto.
Diles que pueden hablar todo lo que quieran
No sé qué diablos quieres de nosotros
Si no me mata, solo me hace más fuerte, me hace más fuerte
Dilo, solo dilo, solo dilo, de vuelta en la parte superior sin importar
Pero mi armadura me hace impecable
Soy a prueba de balas, así que solo dilo, solo dilo, solo dilo
Volver a la cima independientemente
voy a hacer ruido y silencio
y hablar menos
Empujando al rey y tratando de despertar a la bestia
Los pongo en su lugar y les digo que tomen asiento
Están ahogando el ruido, hombre, ¿qué tan difícil puede ser?
Las acciones hablan más que las palabras, hablar es barato
Últimamente he estado entumecido por el... oh, ¿lo mencioné?
Guardo mi dinero porque nunca les presto atención
Intenta lo más duro, oh, intentan empañar mi imagen
Pero el león en ellos significa que no hay muerte en ellos
¡Asi que!
Oye, diles que pueden hablar todo lo que quieran
No sé qué diablos quieres de nosotros
sí
Si no me mata, solo me hace más fuerte, me hace más fuerte
Dilo, solo dilo, solo dilo, de vuelta en la parte superior sin importar
Pero mi armadura me hace impecable
Soy a prueba de balas, así que solo dilo, solo dilo, solo dilo
Volver a la cima independientemente
voy a hacer ruido y silencio
y hablar menos
Dilo, solo dilo, solo dilo, de vuelta en la parte superior sin importar
Pero mi armadura me hace impecable
Soy a prueba de balas, así que solo dilo, solo dilo, solo dilo
Volver a la cima independientemente
voy a hacer ruido y silencio
y hablar menos