Traducción de la letra de la canción Watching Films to Forget I Exist - Employed To Serve

Watching Films to Forget I Exist (original)

I would try and climb these walls
But I am scared
That there is barbed wire waiting at the top
I keep coming to these conclusions, that this is how to live
But it doesn’t help all the confusion
17 and no dreams break a leg, break a leg
Eyes on you
Make a move
Like the rest
Just as they do
They all make it look so easy, but it really isn’t
Now climb into your grave
Let’s hope you dug it deep, and not shallow
Like our expectations for you
Your just one more name on the list
Nothing new, nothing special
Raise your hand feel the blade
Fix a drink reminisce to when you could tolerate life
Till all hope bled, from your outlook
To the ones with the sun in their eyes
Good for you, your way of life I refrain
Nothing to you
Eyes on you
Make a move
Eyes on you
See it through
There’s no motivation to be perfect
There’s no motivation to be… like you
Severed from
My life
Nothing to prove
Nothing to lose but it all
Severed from my life
Nothing to prove
Lose it all
I’ve got to, pretend that life isn’t really happening
Lost it all
I need to, convince myself that I don’t exist
I could start dreaming, but how do I dream when I cannot sleep?
I could start wishing, but what do I wish for when I don’t know what I want?

Watching Films to Forget I Exist (traducción)

Intentaría escalar estas paredes
pero tengo miedo
Que hay alambre de púas esperando en la parte superior
Sigo llegando a estas conclusiones, que así es como se vive
Pero no ayuda toda la confusión
17 y ningún sueño rompe una pierna, rompe una pierna
ojos en ti
Hacer un movimiento
Como el resto
Tal como lo hacen
Todos hacen que parezca tan fácil, pero en realidad no lo es
Ahora sube a tu tumba
Esperemos que hayas profundizado y no superficial.
Como nuestras expectativas para ti
Tu solo un nombre más en la lista
Nada nuevo, nada especial
Levanta tu mano siente la hoja
Prepara una bebida que recuerda cuando podías tolerar la vida
Hasta que toda esperanza sangró, desde tu perspectiva
A los que tienen el sol en los ojos
Bien por ti, tu forma de vida me abstengo
Nada para ti
ojos en ti
Hacer un movimiento
ojos en ti
Verlo a través
No hay motivación para ser perfecto
No hay motivación para ser... como tú
cortado de
Mi vida
Nada que probar
Nada que perder pero todo
Separado de mi vida
Nada que probar
perderlo todo
Tengo que fingir que la vida realmente no está sucediendo
Perder todo
Necesito convencerme de que no existo
Podría empezar a soñar, pero ¿cómo sueño cuando no puedo dormir?
Podría empezar a desear, pero ¿qué deseo cuando no sé lo que quiero?