Traducción de la letra de la canción Have A Seat - En Vogue, Snoop Dogg

Have A Seat (original)

One of these days you gon' see me
But I’ve been right here all the time
(Hey, hey, hey)
You gonna reach out to touch me
But I won’t be there by your side
(Nah, nah, nah)
You gonna wish you could drink me
Thirsty like the desert ground
(Yeah, yeah, yeah)
But I won’t know how you’re feeling, no
Cause I won’t be anywhere around
(Bet you’ll never forget)
Ooh, all this good loving I gave to you
(Bet you’ll never forget)
Oh, all you ever did was lie, baby I was the truth
(You'll never forget)
Those times you said I would be nothing
(You'll never forget)
Boy, look at me, ain’t I somethin'?
You know you want it but you know can’t have nothing but a seat
Ah, ooh, ooh, ooh
You want this good good but you know
You can’t have nothing but a seat
And watch the show
I think I like the security, yeah
Look who’s incognito now
(Hey, hey, hey)
I bet right now if I called ya
You’d be ready to settle down
(Oh, hell yeah)
'One of those days' is here now
(Ooh, ooh)
So open up your eyes and ears
(Hey, hey, hey)
'Cause Stevie Wonder can see me
So I know I make myself clear, yeah
You know you want it but you know can’t have nothing but a seat
No
You want this good good but you know
You can’t have nothing but a seat
Nothing
Sit down and watch the show
Man to woman
Woman to man
No need to sit, I’m takin' a stand
Baby, come close let me hold your hand
I love En Vogue, I’m ya biggest fan
What he puttin' ya through?
See I can upgrade ya, that’s what you
Want me to do?
And he had the nerve
Point blank, miss lady, you deserve
To be treated like a queen
I’m a king and I know how
All hail, that’s how it goes down
His loss, my gain
Now you my thing
Here we go
There we go
To a place, just us
Have a little taste
Not here to take up ya time
I be right here when ya make up ya
Mind
I know it’s hard to watch, cause I’m so
Freakin' hot (Yeah, yeah, yeah)
Bet ya girlfriend dresses just like me
But you’ll never come close chick, have a seat
I know it’s hard to watch, cause I’m so
Freakin' hot (Yeah, yeah, yeah)
Bet ya girlfriend dresses just like me
But you’ll never come close chick, have a seat
(Yeah, yeah, yeah)
I bet you’ll never forget
Ooh, all this good loving I gave to you
(You'll never forget)
Oh, all you ever did was lie, baby I was the truth
(You'll never forget)
Those times you said I would be nothing
(You'll never forget)
Boy, look at me, ain’t I somethin'?
You know you want it but you know can’t have nothing but a seat
No
You want this good good but you know
You can’t have nothing but a seat
Nothing
Sit down and watch out
(Ooh)
Woo, woo, woo, woo, woo

(traducción)

Uno de estos días me vas a ver
Pero he estado aquí todo el tiempo
(Hey hey hey)
Vas a extender la mano para tocarme
Pero no estaré a tu lado
(Nah, nah, nah)
Vas a desear poder beberme
Sediento como el suelo del desierto
(Si, si, si)
Pero no sabré cómo te sientes, no
Porque no estaré por ningún lado
(Apuesto a que nunca lo olvidarás)
Ooh, todo este buen amor que te di
(Apuesto a que nunca lo olvidarás)
Oh, todo lo que hiciste fue mentir, nena, yo era la verdad
(Nunca lo olvidarás)
Esas veces que dijiste que no seria nada
(Nunca lo olvidarás)
Chico, mírame, ¿no soy algo?
Sabes que lo quieres pero sabes que no puedes tener nada más que un asiento
Ah, oh, oh, oh
Quieres este bien bien pero sabes
No puedes tener nada más que un asiento
Y mira el programa
Creo que me gusta la seguridad, sí
Mira quién está de incógnito ahora
(Hey hey hey)
Apuesto ahora mismo si te llamo
Estarías listo para establecerte
(Demonios sí)
'Uno de esos días' ya está aquí
(Ooh ooh)
Así que abre tus ojos y oídos
(Hey hey hey)
Porque Stevie Wonder puede verme
Así que sé que me aclaro, sí
Sabes que lo quieres pero sabes que no puedes tener nada más que un asiento
No
Quieres este bien bien pero sabes
No puedes tener nada más que un asiento
Ninguna cosa
Siéntate y mira el programa.
hombre a mujer
mujer a hombre
No hay necesidad de sentarse, estoy tomando una posición
Cariño, acércate déjame tomar tu mano
Me encanta En Vogue, soy tu mayor fan
¿Por qué te está haciendo pasar?
Mira, puedo actualizarte, eso es lo que
¿Quieres que haga?
Y tuvo el descaro
A quemarropa, señorita, te mereces
Ser tratado como una reina
Soy un rey y sé cómo
Granizo, así es como se cae
Su pérdida, mi ganancia
Ahora eres mi cosa
Aquí vamos
Aquí vamos
A un lugar, solo nosotros
Tener un poco de sabor
No estoy aquí para quitarte el tiempo
Estaré aquí cuando te recuperes
Mente
Sé que es difícil de ver, porque soy tan
Jodidamente caliente (sí, sí, sí)
Apuesto a que tu novia se viste como yo
Pero nunca te acercarás chica, toma asiento
Sé que es difícil de ver, porque soy tan
Jodidamente caliente (sí, sí, sí)
Apuesto a que tu novia se viste como yo
Pero nunca te acercarás chica, toma asiento
(Si, si, si)
Apuesto a que nunca olvidarás
Ooh, todo este buen amor que te di
(Nunca lo olvidarás)
Oh, todo lo que hiciste fue mentir, nena, yo era la verdad
(Nunca lo olvidarás)
Esas veces que dijiste que no seria nada
(Nunca lo olvidarás)
Chico, mírame, ¿no soy algo?
Sabes que lo quieres pero sabes que no puedes tener nada más que un asiento
No
Quieres este bien bien pero sabes
No puedes tener nada más que un asiento
Ninguna cosa
Siéntate y ten cuidado
(Oh)
Guau, guau, guau, guau, guau