Traducción de la letra de la canción Whispering Winds - Endanger

Whispering Winds (original)

You close the door
And remain in the still
Why must life be ended?
Why must someone you love
Turn away from your heart
And leave you with your fears?
But there is a trace
That will lead to a place
Where you will understand it
You have to open your eyes
And you must realize
That’s it’s you who is still here
And always will be
Can you feel your heart inside?
Hear him say there’s no need to cry
Stand beneath the open skies
Whispering winds will tell you why
Please believe that time will take your pain
And soon you’ll laugh again
Promise me to never ever give up
You have so much to say
But you know it’s too late
And sometimes it’s revealing
Why does it take us so long
To comprehend something’s wrong
Until everything is lost
But there is a trace
That will lead to a place
Where you will understand it
You have to open your eyes
And you must realize
That’s it’s you who is still here
And always will be

Whispering Winds (traducción)

Cierra la puerta
Y permanecer en la quietud
¿Por qué se debe acabar con la vida?
¿Por qué alguien a quien amas
Aléjate de tu corazón
¿Y dejarte con tus miedos?
Pero hay un rastro
Eso conducirá a un lugar
Donde lo entenderás
Tienes que abrir los ojos
y debes darte cuenta
Eres tú quien todavía está aquí
Y siempre será
¿Puedes sentir tu corazón por dentro?
Escúchalo decir que no hay necesidad de llorar
Párate bajo los cielos abiertos
Los vientos susurrantes te dirán por qué
Por favor cree que el tiempo se llevará tu dolor
Y pronto te reirás de nuevo
Prométeme que nunca me rendiré
Tienes mucho que decir
Pero sabes que es demasiado tarde
Y a veces es revelador
¿Por qué nos toma tanto tiempo?
Comprender que algo anda mal
Hasta que todo se pierda
Pero hay un rastro
Eso conducirá a un lugar
Donde lo entenderás
Tienes que abrir los ojos
y debes darte cuenta
Eres tú quien todavía está aquí
Y siempre será