| In the flesh
| En la carne
|
| Instant cash
| efectivo instantáneo
|
| Something great
| Algo genial
|
| To sit on the shelf
| Para sentarse en el estante
|
| From the things that I want to do
| De las cosas que quiero hacer
|
| I will shape and then forget about you
| Daré forma y luego me olvidaré de ti
|
| And in my pocket I can keep you
| Y en mi bolsillo puedo guardarte
|
| Put you away for another day
| Apartarte para otro día
|
| To find you every time I need you
| Para encontrarte cada vez que te necesite
|
| Throw you away when the flavor goes out
| Tirarte cuando se apague el sabor
|
| You can take your adoration and your tin little heart
| Puedes tomar tu adoración y tu corazoncito de hojalata
|
| You will never get to take me with disposable parts
| Nunca llegarás a llevarme con piezas desechables
|
| You can waste your adoration and your tin little heart
| Puedes desperdiciar tu adoración y tu corazoncito de hojalata
|
| You will never get to take me with disposable parts
| Nunca llegarás a llevarme con piezas desechables
|
| In a dress
| en un vestido
|
| To caress
| Acariciar
|
| Then you taste
| Entonces prueba
|
| And let it go to waste
| Y deja que se desperdicie
|
| In your face
| En su cara
|
| Pure grace
| pura gracia
|
| Be replaced
| Ser reemplazado
|
| With something else behind you
| Con algo más detrás de ti
|
| And in my pocket I can keep you
| Y en mi bolsillo puedo guardarte
|
| Put you away for another day
| Apartarte para otro día
|
| To find you every time I need you
| Para encontrarte cada vez que te necesite
|
| Throw you away when the flavor goes out
| Tirarte cuando se apague el sabor
|
| You can take your adoration and your tin little heart
| Puedes tomar tu adoración y tu corazoncito de hojalata
|
| You will never get to take me with disposable parts
| Nunca llegarás a llevarme con piezas desechables
|
| You can take your adoration and your tin little heart
| Puedes tomar tu adoración y tu corazoncito de hojalata
|
| You will never get to take me with disposable parts
| Nunca llegarás a llevarme con piezas desechables
|
| You can take your adoration and your tin little heart
| Puedes tomar tu adoración y tu corazoncito de hojalata
|
| You will never get to take me with disposable parts
| Nunca llegarás a llevarme con piezas desechables
|
| You can take your adoration and your tin little heart
| Puedes tomar tu adoración y tu corazoncito de hojalata
|
| You will never get to take me with disposable parts | Nunca llegarás a llevarme con piezas desechables |