Traducción de la letra de la canción Window Display - Enon

Window Display (original)

Riding a ball and chain with a mirror on the floor
Amnesia and fragrance can’t remember what it’s for
But she knows her instincts are just other words for fun
Let in the shade when there’s no sun
I bought a window display and married her at once
I broke the remote control and she hasn’t talked for months
Look at the inlay the detail matters much
She’ll throw the dogs a bone and it makes a mighty crunch
The best pictures were taken there’s some more upon the floor
Taken on vacation on a hillside by the shore
But she’s not a magazine you’re reading every month
And defintitely not the girl next door
Everything you wanted I’d want more
Took back the display the details scratched a lot
Her golden tooth decay and the halitosis rot
So much for history the display left her mark
Go find her another home where the other dogs can bark
I bought a window display and married her at once
I broke the remote control and she hasn’t talked for months
Look at the inlay the detail matters much
She’s throwing the dogs a bone and it makes a mighty crunch

Window Display (traducción)

Montar una bola y una cadena con un espejo en el suelo
La amnesia y la fragancia no pueden recordar para qué es
Pero ella sabe que sus instintos son solo otras palabras para divertirse.
Deja entrar la sombra cuando no hay sol
Compré un escaparate y me casé con ella de inmediato.
Rompí el control remoto y hace meses que no habla
Mira la incrustación el detalle importa mucho
Ella arrojará un hueso a los perros y hará un fuerte crujido
Las mejores fotos fueron tomadas, hay algunas más en el suelo
Tomada de vacaciones en una ladera junto a la orilla
Pero ella no es una revista que estás leyendo todos los meses
Y definitivamente no la chica de al lado
Todo lo que querías, yo querría más
Recuperé la pantalla, los detalles se rayaron mucho.
Su caries de oro y la podredumbre de la halitosis
Demasiado para la historia, la pantalla dejó su huella.
Ve a buscarle otro hogar donde los otros perros puedan ladrar
Compré un escaparate y me casé con ella de inmediato.
Rompí el control remoto y hace meses que no habla
Mira la incrustación el detalle importa mucho
Ella les está lanzando un hueso a los perros y hace un fuerte crujido