| It can be lonely up at the top
| Puede ser solitario arriba en la cima
|
| Above your problems and your stress
| Por encima de tus problemas y tu estrés
|
| And if there’s trouble then we will take a pill
| Y si hay problemas entonces tomaremos una pastilla
|
| To find a high society
| Para encontrar una alta sociedad
|
| Up in the air with your poverty
| En el aire con tu pobreza
|
| And on the way to a Broadway play
| Y de camino a una obra de Broadway
|
| She bought whatever was in her way
| Compró todo lo que se interpuso en su camino
|
| She got her hair done there on
| Ella se peinó allí en
|
| Crosby and Prince a shave and a rinse
| Crosby y Prince un afeitado y un enjuague
|
| Just for her high society
| Sólo para su alta sociedad
|
| She bought her high society
| Ella compró su alta sociedad
|
| Ah, life’s much richer than the sound
| Ah, la vida es mucho más rica que el sonido
|
| I feel us going up, the others going down and down
| Siento que subimos, los otros bajan y bajan
|
| This world is full of filthy sights
| Este mundo está lleno de visiones sucias
|
| I won’t go out at night
| no saldré de noche
|
| Unless the corners there are bright
| A menos que las esquinas sean brillantes
|
| In light of high society
| A la luz de la alta sociedad
|
| She bought her high society
| Ella compró su alta sociedad
|
| Just for her high society
| Sólo para su alta sociedad
|
| She took her way like a magistrate
| Ella tomó su camino como un magistrado
|
| She bought whatever was in her way and paid for dinner
| Compró todo lo que se interpuso en su camino y pagó la cena.
|
| With 200 dollar bills what a thrill
| Con billetes de 200 dólares que emoción
|
| To eat her high society she bought her high society
| Para comer su alta sociedad ella compro su alta sociedad
|
| Ah, life’s much richer than the sound
| Ah, la vida es mucho más rica que el sonido
|
| I feel us going up, the others going down and down
| Siento que subimos, los otros bajan y bajan
|
| This world is full of filthy sights
| Este mundo está lleno de visiones sucias
|
| I won’t go out at night
| no saldré de noche
|
| Unless the corners there are bright
| A menos que las esquinas sean brillantes
|
| In light of high society
| A la luz de la alta sociedad
|
| She bought her high society
| Ella compró su alta sociedad
|
| Just for her high society | Sólo para su alta sociedad |