Traducción de la letra de la canción RAT RACE - Ensi, Attila

RAT RACE (original)

Adesso dimmi chi c'è sotto quella maschera
Prova a mostrare senza filtro la tua identità
In questo gioco conta solamente chi sei
Se non hai capito ancora chi sei
Dimmi chi c'è sotto quella maschera
Prova a mostrare senza filtro la tua identità
Se davvero vuoi capire ora chi sei
Non partecipare a questa rat race in this Babylon
Mi chiedo chi sei, qui vedo chi non sei
Non cambi se cambi solo i panni come un cosplay
Ok, tutto finto
Un folle parla, il profeta è zitto
La folla in strada, scimmia ammaestrata
Anestetizzata da pane e circo
Troppe opinioni, nessuna opinione
Mentre tu t’illudi di dire la tua
Ma tutti han ragione anche senza ragione
E dov'è la ragione se ognuno ha la sua qua?
La terra è piatta, la guerra è santa
La merda è tanta e non mi fido più
Chi ha i soldi comanda, quella è un’altra razza
Ma è la stessa barca e andiamo tutti giù

RAT RACE (traducción)

Ahora dime quien esta debajo de esa mascara
Intenta mostrar tu identidad sin filtrar
En este juego solo importa quien eres
Si aún no has descubierto quién eres
Dime quién está debajo de esa máscara
Intenta mostrar tu identidad sin filtrar
Si realmente quieres entender quién eres ahora
No participes en esta carrera de ratas en esta Babilonia
Me pregunto quién eres, aquí veo quién no eres
No cambias si solo cambias la ropa como un cosplay
Ok, todo falso
El necio habla, el profeta calla
La multitud en la calle, un mono entrenado
Anestesiado por el pan y el circo
Demasiadas opiniones, ninguna opinión
Mientras te engañas a ti mismo para tener tu opinión
Pero todos tienen razón hasta sin razón
¿Y dónde está la razón si cada uno tiene el suyo aquí?
La tierra es plana, la guerra es sagrada
La mierda es tanta y ya no confío
El que tiene el dinero manda, esa es otra raza
Pero es el mismo barco y todos bajamos