Traducción de la letra de la canción Freddezza - Deleterio, Guè, Marracash

Freddezza (original)

A me non mi fotte un cazzo, come una lesbica
I fratelli miei ti fottono per soldi tipo Yespica
Non me ne fotte un cazzo se c'è il sole oppure nevica
Ho una tipa sud america non una bianca anemica
Freddo tipo Artic
Qui se cadi non ti aiutano a rialzarti
Ma ti sputano e calpestano i tuoi arti
Freddo come sul mio polso casse Oyster vetri zaffiri
Che penso a trasformare questi euri in franchi svizzeri
Me ne fotto della vita, della morte, dei miracoli
Ai posteri, lascerò i miei postumi
Non mi chiedete del rap, sono la persona sbagliata
Perché mi fate cagare come la coca tagliata
Figlio di troia, sì, figlio della mia epoca a pecora
Che le sputtano tutto il trucco Sephora
Nel freezer banconote che congelo
Tu liricamente sei un pacco vero
E ti metto in un sacco nero
Restiamo qui
Che ci sia sole o sia tempesta
Ci scivola tutto addosso
Ci scivola tutto addosso
Metti gli sci
Sono mister freddezza
Mi scivola tutto addosso
Mi scivola tutto addosso
A me non mi fotte un cazzo, come a una lesbica
Dalla periferia quindi, ho la vista periferica
La vita è troia e quando gode spesso sai che recita
Ma con me ha urlato tipo il primo schiaffo dell’ostetrica
Resto tranquillo mentre mi minacci, isterica
Sulla mia c'è scritto Desert Eagle sulla tua c'è «replica»
Vedi fra la vendetta va servita fredda
Ma visto che è un detto uno se l’aspetta e l’ho servita tiepida
Se metto il turbo tipo Porche 911
Fra, viene giù tutto tipo in USA il 9.11
Se sembro americano chiama il 911
Sì, perché ho intenzione di freddarvi il cuore ad uno a uno
Per uno 0,7
Uno 007
Pensa che Marra come «ZeroZeroZero» vende
Mi viene a casa e trova zero sempre
Freddo, dicembre
Per questo a gli altri rapper do la febbre
Restiamo qui
Che ci sia sole o sia tempesta
Ci scivola tutto addosso
Ci scivola tutto addosso
Metti gli sci
Sono mister freddezza
Mi scivola tutto addosso
Mi scivola tutto addosso
Un cuore duro come pietra
Dritto fino alla meta
Non credo alla tua verità
La storia la riscrivo da solo
Brillo come la cometa
Brindando a chi con me sta
Sulla mia strada corro e non mi volto mai
Tanto sai già come finirà
Restiamo qui
Che ci sia sole o sia tempesta
Ci scivola tutto addosso
Ci scivola tutto addosso
Metti gli sci
Sono mister freddezza
Mi scivola tutto addosso
Mi scivola tutto addosso

(traducción)

Me importa un carajo, como una lesbiana
Mis hermanos te follan por dinero como Yespica
Me importa un carajo si hace sol o nieva
yo tengo una sudamericana no una blanca anémica
Tipo ártico frío
Aquí si te caes no te ayudan a levantarte
Pero te escupen y pisotean tus miembros
Frío como en mi muñeca Cajas de ostras con cristales de zafiro
Estoy pensando en transformar estos euros en francos suizos
Me importa un carajo la vida, la muerte, los milagros
A la posteridad dejare mis resacas
No me preguntes de rap, soy la persona equivocada
¿Por qué me haces cagar como coca cola cortada?
Hijo de puta, sí, hijo de mi edad a las ovejas
¿Quién le escupió todo el maquillaje de Sephora?
En el congelador billetes que congelo
Eres líricamente un paquete real
Y te pondré en un saco negro
nos quedamos aquí
Si hay sol o tormenta
Todo se desliza sobre nosotros
Todo se desliza sobre nosotros
Ponte los esquís
soy el señor frialdad
Todo se desliza sobre mí
Todo se desliza sobre mí
Me importa un carajo, como una lesbiana
De la periferia, por lo tanto, tengo visión periférica.
La vida es una zorra y cuando la disfrutas muchas veces sabes lo que es
Pero conmigo gritó como el primer bofetón de la partera
Me quedo tranquila mientras me amenazas, histérica
En el mio dice Desert Eagle en el tuyo hay "réplica"
Mira entre la venganza hay que servirla fria
Pero como es un dicho, uno lo espera y lo serví tibio.
Si pongo el turbo tipo Porche 911
Entre, todo se reduce como en los EE. UU. el 9.11
Si parezco estadounidense, llame al 911
Sí, porque pretendo enfriar tu corazón uno por uno.
por uno 0.7
uno 007
Piensa que Marra como «ZeroZeroZero» vende
Viene a mi casa y siempre encuentra cero
frío, diciembre
Es por eso que les doy fiebre a los otros raperos.
nos quedamos aquí
Si hay sol o tormenta
Todo se desliza sobre nosotros
Todo se desliza sobre nosotros
Ponte los esquís
soy el señor frialdad
Todo se desliza sobre mí
Todo se desliza sobre mí
Un corazón tan duro como la piedra
Directo a la meta
no creo en tu verdad
La historia la reescribo yo mismo
Brillo como el cometa
brindando por los que están conmigo
En mi camino corro y nunca doy la vuelta
ya sabes como va a terminar
nos quedamos aquí
Si hay sol o tormenta
Todo se desliza sobre nosotros
Todo se desliza sobre nosotros
Ponte los esquís
soy el señor frialdad
Todo se desliza sobre mí
Todo se desliza sobre mí