Traducción de la letra de la canción Fresco Fresco Pronto Per Morire - Ensi

Fresco Fresco Pronto Per Morire (original)

Questo non è un ritorno, da quando ho cominciato
Non c'è stato un solo giorno in cui abbia pensato
«Ora la smetto, faccio felice l’odio
Appendo l’orgoglio al chiodo e non lotto più per il podio»
Lascio che questi infami banchettino come iene
Lascio che le mie mani invecchino come viene
Io temo di più il tempo che passa che la morte stessa
Una vita piatta mi spaventa più di un esperienza
E sono fresco fresco pronto per morire
Chi sa leggere fra le righe sa che voglio dire
Che c'è il mio sangue in questi testi e ogni canzone
Se la spremi può salvarmi come in una trasfusione
Quindi non piangere, mamma, io sono sempre qua
Il mio rap parla per me, è la mia eredità
L’immortalità sul pentagramma, l’eternità
Faranno i concerti col mio ologramma come Tupac
(All eyez on me)
Mi godo il paesaggio se siamo di passaggio
Ogni due metri faccio una foto per ricordarmi il viaggio
Nessuno sa quante pagine ha l’album
Quindi sorrido ad ogni scatto, ho già lacrime nel guardarlo
Non rappo, io sequestro il beat e poi chiedo il riscatto
Io spacco il palco più che star sono un bastardo
E non chiamarmi cantautore io non canto
E non chiamatele poesie, scrivo cronache d’asfalto
Non è cambiato un cazzo, ammazzo ancora gli MC
E parlo sporco dello Stato anche se vado su Mtv
Ho il rispetto del 2thebeat, i gettoni di «Spit»
E sono vero come tu vedi, non ci credi vieni qui
E non farmi la predica che non ne ho bisogno
Sputo barre in metrica da quando era tutto un sogno
Era tutto un sogno, era tutto un sogno
E non svegliarmi fino a quando non arriva il giorno

(traducción)

Esto no es un regreso desde que empecé.
No ha habido un solo día que lo haya pensado.
"Ahora me detendré, hago feliz al odio
Cuelgo mi orgullo en el clavo y ya no lucho por el podio”
Dejo que estos infames banquetes como hienas
Dejo que mis manos envejezcan como viene
Temo más el paso del tiempo que la muerte misma
Una vida plana me asusta más que una experiencia
Y estoy fresco, fresco, listo para morir
Cualquiera que pueda leer entre líneas sabe a lo que me refiero.
Que hay mi sangre en estas letras y en cada canción
Si lo aprietas, me puede salvar como una transfusión
Así que no llores, mamá, siempre estoy aquí
Mi rap habla por mi, es mi legado
Inmortalidad en el pentagrama, eternidad.
Harán conciertos con mi holograma como Tupac
(Todos los ojos en mí)
disfruto del paisaje si estamos de paso
Cada dos metros tomo una foto para recordar el viaje
Nadie sabe cuántas páginas tiene el álbum.
Así que sonrío con cada disparo, ya tengo lágrimas al mirarlo.
Yo no rapeo, agarro el ritmo y luego pido el rescate
Rompo el escenario mas que una estrella soy un cabron
Y no me llames compositor, yo no canto
Y no les llames poemas, escribo crónicas de asfalto
Mierda no ha cambiado, sigo matando MCs
Y hablo sucio del estado aunque vaya a MTV
Tengo el respeto de los 2thebeat, los tokens de "Spit"
Y soy real como ves, no lo creas ven aquí
Y no me sermonees que no lo necesito
He estado escupiendo barras en el medidor desde que todo fue un sueño
Todo fue un sueño, todo fue un sueño
Y no me despiertes hasta que llegue el día