Traducción de la letra de la canción MUTOMBO - Ensi

MUTOMBO (original)

Yeah
Entra dentro questa giungla, sono King Kong
Non venire a fare il king nel mio kingdom
Non provarci a casa mia come Mutombo
Il mio campanello non fa «ding ding» ma «Don Don»
Boss flow, faccio fuoco e cabriolet ogni posto
Bravi tutti, ma nessuno prenderá il mio posto
Posso, spezzo il tempo e metto tutti a posto
Il tuo orologio pesa, la mia penna spezza il polso
Se dici: «Solo freestyle» dico: «Boom Bye»
Chi ti ha visto live dice: «Don't believe the hype»
Oggi non conta quanti like hai, quante Nike hai
Quando tocco il mic ti rifai gli occhi
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia
Oh
Socio, chiedere a me se c’ho delle barre
È come chiedere a Jordan se ha delle scarpe
Dici barre, è casa mia, togliti le scarpe
Non vali un cazzo in casa mia, in più sembri le palle
Nessun MC manda in para Ensi
Invece del Grill metti il paradenti
Tu che batti me era tutto un sogno
Magari, bro, domani ti svegli morto nel sonno
Tolgo l’oro e l’argento, suona il metal detector
Con 'ste rime d’acciaio è come girassi col ferro
Capisco il tuo successo perché sei mediocre
Hai tutto tranne il rispetto e si vede che ti rode
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia
Yeah
Non ne capisco di marketing, ma ho detto: «Visto che manca
Ci penso io a fare rime come Cristo comanda»
Sta roba, fra', è la moka, la moda, il caffè di Starbucks
Si sono alzati i numeri e si è abbassato lo standard
Equilibrio, pompa 'sta merda come le linguette delle Reebok
Fammi leggenda finché non ci fa un film Iñárritu
Tratto da un libro
In questo rap la mia storia pesa
Lo swipe up, fra', ti stacca il dito
L’ultima quartina solo rime in -are
Perché sul tempo faccio il cazzo che mi pare
Tu continua a fare il tuo che già lo fai male
Invece di apparire devi apparecchiare
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia
Puoi provarci dove vuoi, ma non a casa mia

MUTOMBO (traducción)

sí
Entra en esta jungla, soy King Kong
No vengas rey en mi reino
No lo intentes en mi casa como Mutombo
Mi timbre no suena "ding ding" sino "Don Don"
Flujo de jefe, disparo y convertible en todos los lugares.
Todo bien, pero nadie tomará mi lugar
Puedo, rompo el tiempo y pongo a todos bien
Tu reloj pesa, mi bolígrafo me rompe la muñeca
Si dices: "Solo freestyle" digo: "Boom Bye"
Cualquiera que te vio en vivo dice: "No creas el hype"
Hoy no importa cuantos likes tengas, cuantas Nikes tengas
Cuando toco el micrófono, te deleitas los ojos
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.
Vaya
Compañero pregúntame si tengo alguna barra
Es como preguntarle a Jordan si tiene zapatos.
Dices bares, es mi casa, quítate los zapatos
No vales una mierda en mi casa, además pareces cojones
Ningún MC envía a Ensi a para
En lugar de la parrilla pon el cubrebocas
Que me ganaras era todo un sueño
Tal vez, hermano, te despiertes muerto mientras duermes mañana
Me quito el oro y la plata, suena el detector de metales
Con estas rimas de acero es como andar con hierro
Entiendo tu éxito porque eres mediocre
Tienes de todo menos respeto y se nota que te roe
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.
sí
No entiendo de marketing, pero dije: «Como falta
Yo me encargo de rimar como manda Cristo”
Esta cosa, entre, es el moka, la moda, el café Starbucks
Los números han subido y el estándar ha bajado
Balance, bombea esta mierda como las lenguas de Reebok
Hazme leyenda hasta que Iñárritu nos haga una película
Tomado de un libro
En este rap pesa mucho mi historia
El deslizamiento hacia arriba, hermano, te quita el dedo
La última cuarteta solo rima en -are
Porque a tiempo hago lo que me da la puta gana
sigues haciendo lo tuyo que ya lo haces mal
En vez de aparecer tienes que poner la mesa
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.
Puedes probarlo donde quieras, pero no en mi casa.