Letras de Noi - Ensi

Noi (original)

La mia donna ha tre stelle Michelin
Fa piatti gourmet, ma cucina nel barrio
Apro il frigo sembra un atelier
Costa più della tua cabina armadio
Nell’house, tutto in parquet
In zona da me non s'è mai visto un ladro
Ma ho un imbosco con l’oro e col cash
In un buco nel muro nascosto da un quadro
Quanto le sta bene il tailleur, lo sa bene perché
Fa il lavoro che ha sempre sognato
Stampa biglietti per la prima classe
Sognando vacanze in una meta a caso
Io cinque su sette in Europa dell’Est
E alle volte pure più lontano
Ma la paga ripaga lo stress
E sommo trasferte, più lo straordinario
Quindi progettiamo un weekend a Paris
Ma di giovedì son 2k di viaggio
Dai Campi Elisi a Rue De Saint-Denis
Ne spendo altri due come fossero omaggio
Giuro, per vivere sempre così
Ci metto la firma come dal notaio
A settimana mezz’etto di weed
Prendiamo un mesetto di ferie a febbraio
Noi, che le abbiamo viste tutte un po' come voi
Credici davvero senza dire «poi»
Che alle volte è come puoi, altre come vuoi
Come voi, come noi, come voi, un po' come noi
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine
Da cinquanta metri quadri in stanza coi miei due fratelli
Adesso ho quadri alle pareti dentro un loft a due livelli
Tutto questa musica come un fottuto sogno ad occhi aperti
Ora cambio vita ed è una vita che ci provo
È la mia rivincita dopo il salto nel vuoto
Mi ci pago gli affitti, i vizi, il lusso
Di svegliarmi la mattina e farne una grossa
Uscire a colazione, a pranzo, a cena
Poi tornare tardi e addormentarci sul terrazzo con la luna rossa
Farlo ancora come se fosse la prima volta
Ci manca solamente il mare sotto casa nostra
Era una favola anche prima, ma col sacrificio
Ricordo noi su quella spiaggia bianca alle Mauritius
A Montego aragoste e fuochi d’artificio
Alle Canarie in quelle foto già eravamo in tre
Ti dicevo «credi in me», 'fanculo l’invidia
Prima la famiglia, il sangue è la sua linea
Sono felice perché quando ride ti assomiglia
E perché non avrebbe senso se non con te
Perché so che da grande sarà un po' come te
Perché so che da grande sarà un po' come me
Perché so che da grande sarà un po' come te
Come me, come te, come me, un po' come noi
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine

(traducción)

Mi mujer tiene tres estrellas Michelin
Hace platos gourmet, pero cocina en el barrio.
Abro la heladera parece un atelier
Cuesta más que tu vestidor
En la casa, todo parquet.
En la zona nunca he visto un ladrón
Pero tengo una forestación con oro y efectivo
En un agujero en la pared escondido por una pintura
Que bien le queda el traje, ella sabe porque
Hace el trabajo que siempre ha soñado.
Imprimir boletos de primera clase
Soñar con vacaciones en un destino aleatorio
Soy cinco de siete en Europa del Este
Y a veces incluso más lejos
Pero la paga compensa el estrés
Y el viaje más grande, más extraordinario
Así que planifiquemos un fin de semana en París
Pero los jueves son 2k de viaje
De los Campos Elíseos a la Rue De Saint-Denis
me paso dos mas como si fueran un homenaje
Te juro, vivir siempre así
Le puse mi firma como en el notario
Media libra de hierba por semana
Tomemos un mes de vacaciones en febrero
Nosotros, que los hemos visto a todos un poco como tú
Créelo de verdad sin decir "entonces"
A veces es como puedes, a veces como quieres
Como tú, como nosotros, como tú, un poco como nosotros
Uapapampam uapapampam, a pesar de todo somos tu y yo
Uapapampam uapapampam contra todos y todo somos tu y yo
Este de Milán o Saint-Denis
Es el cielo el que cambia a medida que ganamos esta rutina
Uapapampam uapapampam, a pesar de todo somos tu y yo
Uapapampam uapapampam contra todos y todo somos tu y yo
Este de Milán o Saint-Denis
Es el cielo el que cambia a medida que ganamos esta rutina
Cincuenta metros cuadrados en la habitación con mis dos hermanos.
Ahora tengo pinturas en las paredes de un loft de dos niveles.
Toda esta música como un maldito sueño
Ahora cambio mi vida y es una vida que intento
es mi venganza despues del salto al vacio
Yo pago las rentas, los vicios, el lujo
Para despertar por la mañana y tener una grande
Salir a desayunar, almorzar, cenar
Luego vuelve tarde y duerme en la terraza con la luna roja
Hazlo de nuevo como si fuera la primera vez
Solo extrañamos el mar debajo de nuestra casa
Era un cuento de hadas incluso antes, pero con sacrificio.
Nos recuerdo en esa playa blanca en Mauricio
En Montego langostas y fuegos artificiales
En Canarias en esas fotos ya éramos tres
Te dije "cree en mí", 'a la mierda la envidia
La familia primero, la sangre es su línea.
Estoy feliz porque cuando se ríe se parece a ti
Y porque no tendría sentido si no fuera contigo
Porque se que cuando crezca sera un poco como tu
Porque sé que cuando crezca será un poco como yo.
Porque se que cuando crezca sera un poco como tu
Como yo, como tú, como yo, un poco como nosotros
Uapapampam uapapampam, a pesar de todo somos tu y yo
Uapapampam uapapampam contra todos y todo somos tu y yo
Este de Milán o Saint-Denis
Es el cielo el que cambia a medida que ganamos esta rutina
Uapapampam uapapampam, a pesar de todo somos tu y yo
Uapapampam uapapampam contra todos y todo somos tu y yo
Este de Milán o Saint-Denis
Es el cielo el que cambia a medida que ganamos esta rutina