Traducción de la letra de la canción Numero Uno - Ensi

Numero Uno (original)

Benvenuto in questo mondo straordinario fatto di numeri
È un sistema binario, ma senza scrupoli
Perché puoi essere zero oppure uno
Ma qua se non sei il numero uno non sei nessuno
Porta pazienza se ti sembra un po' venale
Ma parlo per esperienza personale
La negatività mi previene dai drammi
Serve l’elasticità in questa società che fa il bungee jumping
E più che la competizione stimola il talento
Oggi sembra che l’ambizione ti isoli dal resto
Non c'è nessuno più che lotta per un ideale
Sembra l’attacco dei cloni, ma senza guerra stellare
La mia non è utopia quando dico che devi essere il primo
Parlo di essere competitivo
La mia non è una malattia, non devi essere un divo
Ma devi avere almeno un obiettivo
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno
Ok, se parliamo di rap qua cambia la faccenda
E se la V era per Vendetta, ora la V è per Vetta
Mo vengo a prendermi la torta, non solo una fetta
Io non ho fatto la gavetta, ho fatto il Vietnam
Il freestyle mi ha reso un numero uno
Vieni a vedermi live, con i click mi pulisco il culo
Perché faccio hip-hop fresco e resto sempre puro
Tu mischi questo e un po' di quello e lo chiami futuro
Porto credibilità in mezzo a 'ste puttanate
L’attitudine non la comprate col recording budget
Per la tua nostalgia sono la svolta
Sono nuovo, ma fatto bene come le cose di una volta
E se questo è il livello, modestia a parte
Sono costretto a sfidare me stesso come Tyler Durden
Semplicemente il meglio come Tina Turner
Martello con il flow pesante, chiamami Ensi Hammer
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno
Complimenti per aver partecipato
Ma la gente si ricorda del primo classificato
Quindi lotta per affermarti, non accontentarti
Se perdi lottando domani sarai più forte degli altri
Complimenti per aver partecipato
Ma la gente si ricorda del primo classificato
Forse domani ti svegli e non sono più nessuno
Ma oggi ricordati di me perché sono il numero uno
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno

Numero Uno (traducción)

Bienvenido a este extraordinario mundo de los números
Es un sistema binario, pero sin escrúpulos.
Porque puedes ser cero o uno
Pero aquí si no eres el número uno no eres nadie
Ten paciencia si te parece un poco venal
pero hablo por experiencia personal
La negatividad me impide el drama.
Necesitamos flexibilidad en esta sociedad que hace puenting
Y más que competencia, estimula el talento
Hoy parece que la ambición te aísla del resto
No hay nadie mas que luche por un ideal
Parece el ataque de los clones, pero sin star war
Lo mío no es utopía cuando digo que debes ser el primero
Estoy hablando de ser competitivo.
Lo mío no es una enfermedad, no tienes que ser una estrella
Pero debes tener al menos un objetivo.
En este mundo de números
debes ser el número uno
En este mundo de números
debes ser el número uno
Ok, si hablamos de rap esto cambia la cosa
Y si la V era de Vendetta, ahora la V es de Vetta
Mo, vendré a buscar mi pastel, no solo una rebanada
No hice mi aprendizaje, hice Vietnam.
Freestyle me hizo número uno
Ven a verme en vivo, con los clicks me limpio el culo
Porque hago hip-hop genial y siempre me mantengo puro.
Mezclas esto y un poco de aquello y lo llamas el futuro
Traigo credibilidad en medio de estas putas
La aptitud no se compra con el presupuesto de grabación
Para tu nostalgia soy el punto de inflexión
Soy nuevo, pero hecho tan bien como solía ser
Y si ese es el nivel, modestia aparte
Me veo obligado a desafiarme a mí mismo como Tyler Durden
Simplemente la mejor como Tina Turner
Martillo de flujo pesado, llámame Ensi Hammer
En este mundo de números
debes ser el número uno
En este mundo de números
debes ser el número uno
Felicidades por participar
Pero la gente recuerda el primer lugar
Así que lucha para hacerte valer, no te conformes con eso
Si pierdes peleando mañana serás más fuerte que los demás
Felicidades por participar
Pero la gente recuerda el primer lugar
Tal vez mañana despiertes y ya no soy nadie
Pero recuérdame hoy porque soy el número uno
En este mundo de números
debes ser el número uno
En este mundo de números
debes ser el número uno