| Chi ha dato tutto, ma non è bastato
| Que dio todo, pero no fue suficiente
|
| Sa che il più furbo vince sul più bravo
| Sabe que el más listo gana al más listo
|
| Per ogni piano c'è un secondo piano
| Por cada piso hay un segundo piso
|
| Tienilo a fuoco, ma in secondo piano
| Mantenlo enfocado, pero en segundo plano.
|
| Io avevo un sogno grande come questo
| Tuve un gran sueño como este
|
| Infatti, fra', sono rimasto sveglio
| De hecho, entre ', me quedé despierto
|
| Squillò il telefono, pensai: «È un scherzo»
| Sonó el teléfono, pensé: "Es una broma"
|
| Mio padre dentro e che succede adesso?
| Mi padre adentro y ¿qué pasa ahora?
|
| Mentivo a mia mamma perché mi amava
| Le mentí a mi mamá porque me amaba.
|
| La calma non la trovavo in tre grammi di marijuana
| No encontraba la calma en tres gramos de marihuana
|
| Il mio motto era: «Yes, we can» tre anni prima di Obama
| Mi lema era: "Sí, podemos" tres años antes de Obama
|
| Io giurai di fare il botto per lei, se lo meritava
| Juré hacer una explosión para ella, se lo merecía
|
| E boom, tocca a me, le foto, i flash, il rispetto paga
| Y boom, depende de mí, las fotos, los flashes, el respeto paga
|
| Live a cachet, i primi cash ho messo tutto in casa
| Vive un caché, el primer efectivo lo pongo todo en casa
|
| Quant’era fiera se qualcuno in strada mi fermava
| Que orgullosa estaba si alguien me paraba en la calle
|
| Fosse qui direbbe: «Goditi il panorama, ma bada»
| Si estuviera aquí diría: "Disfruta de la vista, pero ten cuidado".
|
| Non dimenticare chi sei
| No olvides quien eres
|
| Il resto poi va tutto ok
| El resto entonces todo ok
|
| Qua non c'è il rewind
| Aquí no hay rebobinado
|
| C'è solo il tasto play
| solo esta el boton de play
|
| Guarda in alto e non dimenticare chi sei
| Mira hacia arriba y no olvides quién eres
|
| Non dimenticare chi sei
| No olvides quien eres
|
| Il resto poi va tutto ok
| El resto entonces todo ok
|
| Qua non c'è il rewind
| Aquí no hay rebobinado
|
| C'è solo il tasto play
| solo esta el boton de play
|
| Guarda in alto e non dimenticare chi sei
| Mira hacia arriba y no olvides quién eres
|
| Sogno il ritorno giù in zona, la brezza primaverile
| Sueño con volver a bajar a la zona, la brisa primaveral
|
| Ai venti all’ora con il culo su un Thema turbodiesel
| A las veinte con el culo en un Thema turbodiésel
|
| Con gli interni in alcantara e le rifiniture in radica
| Con interiores en alcantara y acabados en brezo
|
| La gente affacciata, sembra stia arrivando il Papa
| La gente mirando, parece que viene el Papa
|
| Fra', quanti film che ho in testa, potevo fare il regista
| Entre', cuantas peliculas tengo en mente, podria ser director
|
| Ma ho la faccia perfetta e ho fatto il protagonista
| Pero tengo la cara perfecta y yo hice el papel principal
|
| Tu vuoi già fare festa però senza sacrifici
| Ya quieres fiesta pero sin sacrificios
|
| Ma quella faccia non matcha con le stronzate che dici, oh
| Pero esa cara no concuerda con las tonterías que dices, oh
|
| Ricordo ancora avevo solo quel paio di scarpe
| Todavía recuerdo que solo tenía ese par de zapatos
|
| Air Force One alte, religiosamente bianche
| Air Force One alto y religiosamente blanco
|
| In quartiere ho mosso passi, in mezzo al fango anche
| En el barrio di pasos, en medio del lodo también
|
| Ma le pulivo bene, ho fatto passi da gigante
| Pero los limpié bien, hice grandes avances.
|
| Tieni bene il tempo
| mantener bien el tiempo
|
| «Tutto e adesso» come e mantra e guarda che è successo
| «Todo es ahora» como y mantra y mira lo que pasó
|
| Che tutto cambia ed odio dire: «Te l’avevo detto»
| Que todo cambia y odio decir: "Te lo dije"
|
| Ma te l’avevo detto
| pero te lo dije
|
| Forse era scritto nelle stelle e non l’avevi letto
| Tal vez estaba escrito en las estrellas y no lo habías leído
|
| Non dimenticare chi sei
| No olvides quien eres
|
| Il resto poi va tutto ok
| El resto entonces todo ok
|
| Qua non c'è il rewind
| Aquí no hay rebobinado
|
| C'è solo il tasto play
| solo esta el boton de play
|
| Guarda in alto e non dimenticare chi sei
| Mira hacia arriba y no olvides quién eres
|
| Non dimenticare chi sei
| No olvides quien eres
|
| Il resto poi va tutto ok
| El resto entonces todo ok
|
| Qua non c'è il rewind
| Aquí no hay rebobinado
|
| C'è solo il tasto play
| solo esta el boton de play
|
| Guarda in alto e non dimenticare chi sei
| Mira hacia arriba y no olvides quién eres
|
| No, no, no
| No no no
|
| Non dimenticare mai chi sei, no, no
| Nunca olvides quien eres, no, no
|
| Qualunque cosa accada tu chi sei lo so
| Pase lo que pase, quien eres lo se
|
| Fermarsi ora sai che non si può, ehi
| Detente ahora que sabes que no puedes, hey
|
| Joe Joe on the beat | Joe Joe en el ritmo |