Traducción de la letra de la canción Vincent - Ensi

Vincent (original)

Avrei voluto che al tuo arrivo trovassi un mondo migliore
Là fuori non sarà facile non lo dirò
E non ho ancora tutte le risposte alle domande
Sarò un buon padre?
Ci proverò
Che presunzione del mio cuore
Io pensavo di sapere tutto per davvero
Pensavo di essere pronto per questa gioia però non lo ero
È come un vecchio disco
L’amore di mia madre solo ora che sei qua lo capisco
In un sogno lei ti aveva già visto
E ti assicuro, sei come aveva descritto
Ma se ne è andata prima di vedermi tenerti in braccio
La tua nonna era speciale, sai?
Mi manca tanto
Ma tu sei arrivato a tempo e ti ringrazio
Sei nato a tempo come Biggie, 21 maggio
Anche se qua non andrà sempre tutto secondo i piani
Tu non devi avere paura, io non ne ho più
Mentre gli anni passano, sai che ci accorciano un po' le ali
Ma ora guardo di nuovo il cielo come fai tu
Na na, na na
Ma ora guardo di nuovo il cielo come fai…
Ascolta la tua mamma e sii sempre gentile
È la persona più bella che io conosca
È nei tuoi lineamenti e ne sono felice
Spero tu abbia ereditato la sua dolcezza e anche la sua forza
E sappi che vive solo per te da molto prima ancora che tu aprissi gli occhi
Voglio vederla sorridere mentre tu realizzi i tuoi sogni
La vita, sai, ti porterà a non crederci
Non sempre tornerà quello che meriti
Ma non puoi perderti nel buio, no
È nel tuo nome, segui il Sole come i fiori di Van Gogh
Viaggia più che puoi, cerca il tuo talento
Riempi i giorni tuoi con ciò che ti fa stare meglio
Puoi essere chi vuoi, sarò contento
Conta su di noi, conta su te stesso
So che molte di queste parole ancora non le puoi capire
E spiegarti cosa provo non è facile neanche per me
Ma tranquillo, non c'è fretta, adesso è tardi, è ora di dormire
Tienimi le mani, quando arriverà domani sarò qui per te
Anche se qua non andrà sempre tutto secondo i piani
Tu non devi avere paura, io non ne ho più
Mentre gli anni passano, sai che ci accorciano un po' le ali
Ma ora guardo di nuovo il cielo come fai tu
Na na na na ma ora guardo di nuovo il cielo come fai…

Vincent (traducción)

Ojalá encontraras un mundo mejor cuando llegaras
No será fácil ahí fuera, no diré
Y aún no tengo todas las respuestas a las preguntas.
¿Seré un buen padre?
Lo intentaré
Que presuncion de mi corazon
Pensé que realmente sabía todo
Pensé que estaba listo para esta alegría, pero no lo estaba.
Es como un disco viejo
Entiendo el amor de mi madre solo ahora que estás aquí
En un sueño ya te había visto
Y te aseguro que eres como él describió
Pero se fue antes de verme abrazarte
Tu abuela era especial, ¿sabes?
Yo lo extraño mucho
Pero llegaste a tiempo y te lo agradezco
Naciste en el tiempo como Biggie, 21 de mayo
Incluso si todo no siempre irá según lo planeado aquí
No tienes que tener miedo, no tengo más
Con el paso de los años, sabes que nos acortan un poco las alas
Pero ahora vuelvo a mirar al cielo como tú
na na, na na
Pero ahora vuelvo a mirar al cielo como tú...
Escucha a tu mamá y siempre sé amable.
es la persona mas hermosa que conozco
Está en tus características y estoy feliz con eso.
Espero que hayas heredado su dulzura y su fuerza también.
Y sepa que él ha vivido solo para usted mucho antes de que abriera los ojos.
Quiero verla sonreír mientras haces tus sueños realidad.
La vida, ya sabes, te llevará a no creerlo
Lo que mereces no siempre volverá
Pero no puedes perderte en la oscuridad, no
Está en tu nombre, sigue al sol como las flores de Van Gogh
Viaja todo lo que puedas, busca tu talento
Llena tus días con lo que mejor te hace sentir
Puedes ser quien quieras, seré feliz
Cuenta con nosotros, cuenta contigo mismo
Sé que muchas de estas palabras todavía no puedes entender
Y explicar cómo me siento tampoco es fácil para mí.
Pero no te preocupes, no hay prisa, ahora es tarde, es hora de dormir.
Toma mis manos, cuando llegue mañana estaré aquí para ti
Incluso si todo no siempre irá según lo planeado aquí
No tienes que tener miedo, no tengo más
Con el paso de los años, sabes que nos acortan un poco las alas
Pero ahora vuelvo a mirar al cielo como tú
Na na na na pero ahora vuelvo a mirar al cielo como lo haces tú...