Traducción de la letra de la canción The Devil of Shakespeare - Jani Lane, James Young, Enuff Z'Nuff

The Devil of Shakespeare (original)

I’ve got a real on you
Come closer to my view
It’s better to save me, maybe
Be better to stay with me, yeah
You’ve got a real thing going on
A masquerading frown
It’s making my senses pleasing
It’s begging my heart to freeze, yeah
You’re the reason to live
You’re the secret of sin
You’re the treason of love
That lies within
To the top of the slide
Like a ticket to ride
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air
Tonight
A song some alive on me
I fall to my knees
'Cause no one can dare to whisper why
The smile of the masters, hears his cry
You’re the reason to live
You’re the secret of sin
You’re the treason of love
That lies within
To the top of the slide
Like a ticket to ride
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air
Tonight
I woke up to a new thing, maybe
Gone the hallow day
I’m a castaway
I’m a runaway train, baby
Here comes the rain
He lies insane
'Cause no one can dare to whisper why
The smile of the masters, hears his cry
You’re the reason to live
You’re the secret of sin
You’re the treason of love
That lies within
To the top of the slide
Like a ticket to ride
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air tonight
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air tonight
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air tonight

The Devil of Shakespeare (traducción)

Tengo un real sobre ti
Acércate a mi vista
Es mejor salvarme, tal vez
Será mejor que te quedes conmigo, sí
Tienes algo real en marcha
Un ceño fruncido
Está haciendo que mis sentidos sean agradables
Me está rogando que mi corazón se congele, sí
tu eres la razon de vivir
Eres el secreto del pecado
Eres la traición del amor
que se encuentra dentro
Hacia la parte superior de la diapositiva
Como un boleto para viajar
Porque el diablo de Shakespeare es el aire
Esta noche
Una canción algo vivo en mí
caigo de rodillas
Porque nadie puede atreverse a susurrar por qué
La sonrisa de los maestros, escucha su llanto
tu eres la razon de vivir
Eres el secreto del pecado
Eres la traición del amor
que se encuentra dentro
Hacia la parte superior de la diapositiva
Como un boleto para viajar
Porque el diablo de Shakespeare es el aire
Esta noche
Me desperté con algo nuevo, tal vez
Se fue el día sagrado
soy un náufrago
Soy un tren fuera de control, nena
Aqui viene la lluvia
El miente loco
Porque nadie puede atreverse a susurrar por qué
La sonrisa de los maestros, escucha su llanto
tu eres la razon de vivir
Eres el secreto del pecado
Eres la traición del amor
que se encuentra dentro
Hacia la parte superior de la diapositiva
Como un boleto para viajar
Porque el diablo de Shakespeare está en el aire esta noche
Porque el diablo de Shakespeare está en el aire esta noche
Porque el diablo de Shakespeare está en el aire esta noche