| Dans la petite salle du Pacifico
| En el cuartito del Pacifico
|
| Cantina des loups et des toreros
| Cantina de lobos y toreros
|
| J’ai donné rendez-vous à Paco
| Hice una cita con Paco.
|
| Sur la nappe en papier je dessine
| Sobre el mantel de papel dibujo
|
| Mes rêves en gris à l’encre de Chine
| Mis sueños en gris en tinta china
|
| Mon amour traverse la ville
| Mi amor cruza la ciudad
|
| Paquitino est-ce que tu sens
| Paquitino te sientes
|
| Mon corps qui t’appelle, moi je sens
| Mi cuerpo llamándote, siento
|
| Qu’il aime attendre — oh prends
| Que le gusta esperar — oh toma
|
| Tout ton temps
| todo tu tiempo
|
| Et comme un verre de Cuba Libre
| Y como una copa de Cuba Libre
|
| Je veux ta bouche, je veux glisser
| Quiero tu boca, quiero deslizarme
|
| Entre tes lèvres douces, oh tu me fais rêver
| Entre tus suaves labios, ay me haces soñar
|
| Paco Paquitino si l’on pouvait
| Paco Paquitino si pudiéramos
|
| Vivre comme on rêve j’arrêterais
| Vive como soñamos que me detendría
|
| La pendule et je me rendrais
| El péndulo y me rendiría
|
| Au café Pacifico je te donnerais
| En el cafe pacifico te doy
|
| Un rendez-vous et puis j’attendrais
| Una cita y luego esperaré
|
| De me transformer en un grand Cuba Libre
| Para convertirme en una gran Cuba Libre
|
| Vive toi, vive nous, viva Paco, je sens
| Viva usted, viva nosotros, viva Paco, siento
|
| Mon c ur qui bat, qui bat, qui bat | Mi corazón latiendo, latiendo, latiendo |