Traducción de la letra de la canción Back Home - Eric Clapton

Back Home (original)

I’ve been on the road too long
Moving in the wrong direction
I don’t know where I belong
I don’t know what I will do
If I can’t get back home
Troubles I got on my rope
They don’t fit no other person
The memories keep rollin' on
And I don’t know what I will do
If I can’t get back home
I don’t fit but I don’t give a damn
I won’t quit 'cause I know who I am
And I’ll admit and I’ve been on the left
Bit by bit, I’ll review my plan
This is it, do the best I can
Trust and understand
'Cause I know that I am loved
'Cause I’ll be on my way
Got no need to stay 'round here
'Cause I been on this road too long
Going in the wrong direction
And I don’t know where I come from
All I know is I will die
If I don’t get back home

(traducción)

He estado en el camino demasiado tiempo
Moverse en la dirección equivocada
No se a donde pertenezco
no se que hare
Si no puedo volver a casa
Problemas que tengo en mi cuerda
No se ajustan a ninguna otra persona.
Los recuerdos siguen rodando
Y no se que hare
Si no puedo volver a casa
No encajo pero me importa un carajo
No me rendiré porque sé quién soy
Y lo admitiré y he estado en la izquierda
Poco a poco revisaré mi plan
Esto es todo, hago lo mejor que puedo
Confía y entiende
Porque sé que soy amado
Porque estaré en mi camino
No tengo necesidad de quedarme por aquí
Porque he estado en este camino demasiado tiempo
Ir en la dirección equivocada
Y no se de donde vengo
Todo lo que sé es que moriré
Si no vuelvo a casa