Traducción de la letra de la canción Have You Heard - Eric Clapton, John Mayall

Have You Heard (original)

Have you heard about my baby?
Yes, how I love her you don’t know.
Have you heard about my baby?
How I love, how I love her you don’t know.
I declare it hurt me so bad,
Yes, when I heard she’d got to go.
Have you heard about my baby?
Yes I tried, yes I tried, but I let her down.
Heard about my baby?
Ooh yes, I tried and I let her down.
Ooh, she burned me with her love,
Yes, no other, no other will wear her crown.
Yes, indeed.
Have you heard about my baby?
Where she gone, where she gone, I just don’t know.
Yes, have you heard about my baby?
Ooh, where she gone, where she gone, I just don’t know.
Well, if you should see my baby,
Yes, please tell her that I love her so.
Yes, no more next time.

Have You Heard (traducción)

¿Has oído hablar de mi bebé?
Sí, cómo la amo, no lo sabes.
¿Has oído hablar de mi bebé?
Como la amo, como la amo tu no lo sabes.
Declaro que me dolió tanto,
Sí, cuando escuché que tenía que irse.
¿Has oído hablar de mi bebé?
Sí, lo intenté, sí, lo intenté, pero la decepcioné.
¿Has oído hablar de mi bebé?
Oh, sí, lo intenté y la decepcioné.
Oh, ella me quemó con su amor,
Sí, ninguna otra, ninguna otra llevará su corona.
Sí, de hecho.
¿Has oído hablar de mi bebé?
Adónde fue, adónde fue, simplemente no lo sé.
Sí, ¿has oído hablar de mi bebé?
Ooh, a dónde fue, a dónde fue, simplemente no lo sé.
Bueno, si deberías ver a mi bebé,
Sí, por favor dile que la amo tanto.
Sí, no más la próxima vez.