Traducción de la letra de la canción All About You - Eric Johnson

All About You (original)

Oh yeah, through the pouring rain
I still feel the same, all about you
It’s true, many folks agree
The answer can be all about you
Circles get broken
From the destiny’s arrows
Lives set in motion
Is that how it’s got to be?
All I’ve got to say
Please don’t slip away, when life abounds you
And you know, hurts a lot, the pain
'Cause it’s not the same without you
Circles get broken
From the destiny’s arrows
Lives set in motion
Is that how it’s got to be?
You gave me music first
I still have the thirst, oh to love you
You know we still have a chance
Things could still turn right, all within you
So throw out all those hurting shoes
Please don’t turn on you, life’s about you
And come on, 'cause you’re the king of hearts
Now a brand new start, is all about you
Yeah, yeah
Circles get broken
By the destiny’s arrows
Lives set in motion
Is that how it’s got to be?
And circles get broken
By the destiny’s arrows
Lives set in motion
That’s the way it’s got to be

All About You (traducción)

Oh sí, a través de la lluvia torrencial
Todavía siento lo mismo, todo sobre ti
Es verdad, mucha gente está de acuerdo.
La respuesta puede ser todo sobre ti
Los círculos se rompen
De las flechas del destino
Vidas puestas en movimiento
¿Es así como tiene que ser?
Todo lo que tengo que decir
Por favor, no te escapes, cuando la vida te abunda
Y sabes, duele mucho, el dolor
Porque no es lo mismo sin ti
Los círculos se rompen
De las flechas del destino
Vidas puestas en movimiento
¿Es así como tiene que ser?
Tú me diste música primero
Todavía tengo la sed, ay de amarte
Sabes que todavía tenemos una oportunidad
Las cosas aún podrían girar a la derecha, todo dentro de ti
Así que tira todos esos zapatos que duelen
Por favor, no te enciendas, la vida se trata de ti
Y vamos, que eres el rey de corazones
Ahora un nuevo comienzo, se trata de ti
Sí, sí
Los círculos se rompen
Por las flechas del destino
Vidas puestas en movimiento
¿Es así como tiene que ser?
Y los círculos se rompen
Por las flechas del destino
Vidas puestas en movimiento
Así es como tiene que ser