Traducción de la letra de la canción Nothing Can Keep Me From You - Eric Johnson

Nothing Can Keep Me From You (original)

Close my eyes, see your reflection
In my life, you always are;
Now I know, my true direction,
'Cause I see, your shining star.
Call out my name,
When you do, I will let you know,
Now my attention’s on you;
I was down on the ground,
But I don’t need to think about it,
Nothing can keep me from you.
Been so long, to get the reception
Of your smile, I keep in view;
And all your love, and your sweet affection
Makes me feel, so close to you.
Call out my name,
When you do, I will let you know,
Now my attention’s on you;
I was down on the ground,
But I don’t need to think about it,
Nothing can keep me from you.
Just call out my name,
When you do, I will let you know,
Now my attention’s on you;
I was down on the ground,
But I don’t need to think about it,
Nothing can keep me from you;
Nothing can keep me from you.
If you could just, give me one more try;
'Cause I’m down on my knees,
And I hope, there’s no hang about it,
Nothing should keep me from you.

(traducción)

Cierra mis ojos, mira tu reflejo
En mi vida, siempre estás;
Ahora sé, mi verdadera dirección,
Porque veo, tu estrella brillante.
Di mi nombre,
Cuando lo hagas, te lo haré saber,
Ahora mi atención está en ti;
Yo estaba en el suelo,
Pero no necesito pensar en eso,
Nada puede apartarme de ti.
Ha pasado tanto tiempo para obtener la recepción
De tu sonrisa, tengo presente;
Y todo tu amor, y tu dulce cariño
Me hace sentir, tan cerca de ti.
Di mi nombre,
Cuando lo hagas, te lo haré saber,
Ahora mi atención está en ti;
Yo estaba en el suelo,
Pero no necesito pensar en eso,
Nada puede apartarme de ti.
Solo di mi nombre,
Cuando lo hagas, te lo haré saber,
Ahora mi atención está en ti;
Yo estaba en el suelo,
Pero no necesito pensar en eso,
Nada puede apartarme de ti;
Nada puede apartarme de ti.
Si pudieras, dame un intento más;
Porque estoy de rodillas,
Y espero, no hay problema con eso,
Nada debería alejarme de ti.