Traducción de la letra de la canción When The Sun Meets The Sky - Eric Johnson

When The Sun Meets The Sky (original)

This Sunday, you were blowin' through my mind, yeah
Like Tuesday, you were burnin' in my eyes
I hoped today could be just kind of my way
'Cause it so much matters that you’re there
And I’d hoped today could lead me into your way
But I fell down in some disrepair
The sparks here, they can lead me up the town
But it’s dark here, if I don’t have you around
So I hoped today would lead me kind of your way
And the sun would be shining on my face
And I’d hoped the road would lead me to your doorway
But I fell down in some disrepair
So when the sun meets the sky
I’m gonna take a ride and get to where I do
And when your love is gonna call me home
I will run to you, the way you want me to
Oh we’ll sing
Oh I hoped today would lead me kind of your way
With a love, and treasures we’d find there
And through all the fog, the cracks, the cogs, a gateway
Where I’d find someone to repair me
So when the sun, meets that sky
I’m gonna take a ride and get to where I do
And when your love is gonna call me home
I will run to you, the way you want me to
So when the sun starts to shine
I’m gonna take a ride and get to where I do
When your love is gonna call me home
I return to you, the way you want me to
Oh, we’ll sing
Oh, we’ll sing
Yeah, I’ll take a ride to where I do
there
Take me there

(traducción)

Este domingo, estabas volando en mi mente, sí
Como el martes, estabas ardiendo en mis ojos
Esperaba que hoy pudiera ser solo un poco a mi manera
Porque importa tanto que estés ahí
Y esperaba que hoy pudiera guiarme en tu camino
Pero me caí en mal estado
Las chispas aquí, pueden llevarme a la ciudad
Pero aquí está oscuro, si no te tengo cerca
Así que esperaba que hoy me llevara a tu manera
Y el sol estaría brillando en mi cara
Y esperaba que el camino me llevara a tu puerta
Pero me caí en mal estado
Así que cuando el sol se encuentra con el cielo
Voy a dar un paseo y llegar a donde lo hago
Y cuando tu amor me llame a casa
Correré hacia ti, como tú quieras que lo haga
Oh, cantaremos
Oh, esperaba que hoy me llevara a tu manera
Con un amor y tesoros que encontraríamos allí
Y a través de toda la niebla, las grietas, los engranajes, una puerta de entrada
Dónde encontraría a alguien que me reparara
Así que cuando el sol se encuentra con ese cielo
Voy a dar un paseo y llegar a donde lo hago
Y cuando tu amor me llame a casa
Correré hacia ti, como tú quieras que lo haga
Entonces, cuando el sol comienza a brillar
Voy a dar un paseo y llegar a donde lo hago
Cuando tu amor me llame a casa
Vuelvo a ti, como tu quieres que lo haga
Oh, cantaremos
Oh, cantaremos
Sí, daré un paseo a donde lo hago
allí
Llévame allí