Traducción de la letra de la canción Forty Mile Town - Eric Johnson

Forty Mile Town (original)

I got a way I can find you,
Down on melody ranch,
I know you’re there most everyday,
That’s where you like to spend some time alone
I need to talk to you,
Tell you what I feel, like
Warm «hellos"in the morning mist,
You’re the magic that turns my heart around
Seems to me we’re really living way too fast,
Oh when we should let the story of love last.
Sometimes I just want to go and drift away…
Move on to some forty mile town.
I got a way I can see you,
Close my eyes and start to watch the ancient water flow,
Like a crystal dance that paupers know so well.
That’s the way kings keep dreamin',
Hold their head up high and live below forty mile skies,
The way that it can be in ocean towns.
Things of this world, guess we never really own;
Oh that mountain falls, and then we’re going home,
We should try and make the best and get away…
And work on towards a forty mile town
Seems to me we really need to feel love more,
Oh, an ordinary smile opens the door.
Sometimes all I want to do is dream away…
And wake up in some forty mile town

Forty Mile Town (traducción)

Tengo una forma de encontrarte,
Abajo en el rancho de melodía,
Sé que estás allí casi todos los días,
Ahí es donde te gusta pasar un tiempo a solas.
Necesito hablar contigo,
Te digo lo que siento, como
Cálidos «holas» en la niebla de la mañana,
Eres la magia que da la vuelta a mi corazón
Me parece que realmente estamos viviendo demasiado rápido,
Oh, cuando deberíamos dejar que la historia de amor dure.
A veces solo quiero irme y alejarme...
Muévase a una ciudad de cuarenta millas.
Tengo una forma en que puedo verte,
Cierro mis ojos y empiezo a mirar el antiguo flujo de agua,
Como un baile de cristales que los pobres conocen tan bien.
Esa es la forma en que los reyes siguen soñando,
Mantén la cabeza en alto y vive bajo los cielos de cuarenta millas,
La forma en que puede ser en las ciudades del océano.
Las cosas de este mundo, supongo que nunca las poseemos realmente;
Oh, esa montaña cae, y luego nos vamos a casa,
Deberíamos tratar de hacer lo mejor y escapar...
Y trabajar hacia una ciudad de cuarenta millas
Me parece que realmente necesitamos sentir más amor,
Oh, una sonrisa ordinaria abre la puerta.
A veces todo lo que quiero hacer es soñar...
Y despertar en una ciudad de cuarenta millas