Traducción de la letra de la canción Trail of Tears - Eric Johnson

Trail of Tears (original)

Take me from these earth bound chains
I must find it once again
The meaning of equality
We will never hide in shame
But forever guard the flame
Burning for eternity
Hundreds of nights
Oh, my body cries
A trail of tears
Promises sometimes don’t keep
Freedom, put to sleep, and now I know
(I lay my body down)
Written with the words you tell
Stories, a lesson in life from long ago
Hundreds of nights
Oh, my body cries
A trail of tears
Hold on, hold dear
The time is near
When you’ll know why
The spirit flies
Hundreds of nights
Oh, my body cries
A trail of tears
Children carried on your back
Driven through the wind and cold
How have you become so few
In the end oh, I will see
Your spiritual liberty
Forever to be with you
Hundreds of nights
Oh, my body cries
A trail of tears
The spirit flies
Hundreds of nights
Oh, my body cries
A trail of tears
Hold on, hold dear
The time is near
When you’ll know why
The spirit flies

(traducción)

Llévame de estas cadenas atadas a la tierra
Debo encontrarlo una vez más
El significado de la igualdad
Nunca nos esconderemos en la vergüenza
Pero por siempre guarda la llama
Ardiendo por la eternidad
cientos de noches
Oh, mi cuerpo llora
Un rastro de lágrimas
Las promesas a veces no se cumplen
Libertad, poner a dormir, y ahora sé
(Pongo mi cuerpo abajo)
Escrito con las palabras que dices
Cuentos, una lección de vida de antaño
cientos de noches
Oh, mi cuerpo llora
Un rastro de lágrimas
Espera, espera querida
El tiempo está cerca
Cuando sabrás por qué
el espiritu vuela
cientos de noches
Oh, mi cuerpo llora
Un rastro de lágrimas
Niños llevados a la espalda
Impulsado por el viento y el frío
¿Cómo te has vuelto tan pocos?
Al final oh, veré
Tu libertad espiritual
Para siempre estar contigo
cientos de noches
Oh, mi cuerpo llora
Un rastro de lágrimas
el espiritu vuela
cientos de noches
Oh, mi cuerpo llora
Un rastro de lágrimas
Espera, espera querida
El tiempo está cerca
Cuando sabrás por qué
el espiritu vuela