Traducción de la letra de la canción Friends Like These - Eric Stewart

Friends Like These (original)

Friends will love you truly, come what may
Friends will never, never turn away.
Friends who wouldn’t, couldn’t tell you lies,
Friends will never, never criticise.
Friends like these will never, never let you go,
They’ll hold a candle for you
When you’re, when you’re feeling low.
Friends like these will always keep you flying high,
Friends will never, never ask you why?
Friends will hold you closely when you’re feeling cold.
Friends will lift you gently, just before you fold.
Friends can make you happy, laughing 'til you cry,
Laughing at the same old stories, never knowing why.
Friends like these will help you through the thick and thin,
Move you off to safety when your roof is caving in.
Friends like these surround you when the chips are down.
Talk about you kindly when you’re not around.
Friends will listen to you when the dinner’s goin' cold.
Smile and nod together, when your jokes are old.
Friends got shoulders waiting, when you need to cry.
Let those floodgates open, friends will never pry.
Friends like these will never, never let you go,
They’ll hold a candle for you
When you’re, when you’re feeling low.
Friends like these will always keep you flying high,
Friends will never, never ask you why?
Friends like these will help you through the thick and thin,
Move you off to safety when your roof is caving in.
Friends like these surround you when the chips are down.
Talk about you kindly when you’re not around.
Friends like these are precious people, money cannot buy,
Put away your cheque-book, baby, don’t you even try.
Friends like these will help you when you need to mend,
Friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like.

(traducción)

Los amigos te amarán de verdad, pase lo que pase
Los amigos nunca, nunca se alejarán.
Amigos que no, no podrían decirte mentiras,
Los amigos nunca, nunca criticarán.
Amigos como estos nunca, nunca te dejarán ir
Sostendrán una vela para ti
Cuando estás, cuando te sientes mal.
Amigos como estos siempre te mantendrán volando alto,
Los amigos nunca, nunca te preguntarán por qué.
Los amigos te abrazarán de cerca cuando sientas frío.
Los amigos te levantarán suavemente, justo antes de que te doblegues.
Los amigos pueden hacerte feliz, riendo hasta que llores,
Riéndose de las mismas viejas historias, sin saber por qué.
Amigos como estos te ayudarán en las buenas y en las malas,
Muévete a un lugar seguro cuando tu techo se esté derrumbando.
Amigos como estos te rodean cuando las fichas están bajas.
Habla de ti amablemente cuando no estás cerca.
Los amigos te escucharán cuando la cena se enfríe.
Sonrían y asientan juntos, cuando sus chistes sean viejos.
Los amigos tienen hombros esperando, cuando necesitas llorar.
Deja que esas compuertas se abran, los amigos nunca entrometerán.
Amigos como estos nunca, nunca te dejarán ir
Sostendrán una vela para ti
Cuando estás, cuando te sientes mal.
Amigos como estos siempre te mantendrán volando alto,
Los amigos nunca, nunca te preguntarán por qué.
Amigos como estos te ayudarán en las buenas y en las malas,
Muévete a un lugar seguro cuando tu techo se esté derrumbando.
Amigos como estos te rodean cuando las fichas están bajas.
Habla de ti amablemente cuando no estás cerca.
Amigos como estos son personas preciosas, el dinero no puede comprar,
Guarda tu chequera, bebé, ni lo intentes.
Amigos como estos te ayudarán cuando necesites reparar,
Amigos como estos son amigos para siempre, hasta el final
Amigos como, amigos como estos son amigos para siempre, hasta el final
Amigos como, amigos como estos son amigos para siempre, hasta el final
Amigos como, amigos como estos son amigos para siempre, hasta el final
Amigos como, amigos como estos son amigos para siempre, hasta el final
Amigos como, amigos como estos son amigos para siempre, hasta el final
Amigos como, amigos como estos son amigos para siempre, hasta el final
Amigos como, amigos como estos son amigos para siempre, hasta el final
Amigos como, amigos como estos son amigos para siempre, hasta el final
Amigos como.