Traducción de la letra de la canción You Are Not Me - Eric Stewart

You Are Not Me (original)

I am not you, you are not me and never the twain etcetera
But if we try a little compromise, it’ll get betterer
I seem to move with two left feet when I’m trucking down your street
I don’t mind a little ridicule, it’s just a different beat, different beat
Just a different beat, a different beat
We bleed the same, the two of us, we hurt and feel the fears
We shouldn’t feign indifference, we both shed those tears, both shed those tears
It’s really not important now which one of us is right
I am not you, you are not me, but do we need to fight, need to fight?
Do we need to fight, we need to fight?
Life could be a dream, dream, so what are we fighting for, fighting for?
I really think it’s over now and I won’t go down that road again, road again
Ooh turn the other cheek, just let those sleeping dogs lie
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Oh let it go
I’m sick and tired of silly games, we’ve let the pieces fall
We could be seeing eye to eye, but can we stand so tall, stand so tall?
I am not you, you are not me, our differences last
We’ve got to fix the future now
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past

(traducción)

yo no soy tu, tu no eres yo y nunca los dos etcétera
Pero si intentamos un pequeño compromiso, mejorará
Parece que me muevo con dos pies izquierdos cuando camino por tu calle
No me importa un poco de ridículo, es solo un ritmo diferente, un ritmo diferente
Solo un ritmo diferente, un ritmo diferente
Sangramos igual, los dos, nos duele y sentimos los miedos
No debemos fingir indiferencia, ambos derramamos esas lágrimas, ambos derramamos esas lágrimas
Realmente no es importante ahora cuál de nosotros tiene razón
Yo no soy tú, tú no eres yo, pero ¿necesitamos luchar, necesitamos luchar?
¿Necesitamos pelear, necesitamos pelear?
La vida podría ser un sueño, un sueño, entonces, ¿por qué luchamos, por qué luchamos?
Realmente creo que se acabó ahora y no volveré a ir por ese camino, camino otra vez
Oh, pon la otra mejilla, solo deja que esos perros durmientes mientan
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Oh déjalo ir
Estoy harto y cansado de juegos tontos, hemos dejado caer las piezas
Podríamos estar de acuerdo, pero ¿podemos mantenernos tan erguidos, tan erguidos?
Yo no soy tu, tu no eres yo, nuestras diferencias perduran
Tenemos que arreglar el futuro ahora
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado
Podemos borrar el pasado, borrar el pasado